Леонард тупо кивнул и вернулся на улицу. Казалось, шоковое состояние идет впереди него, как бывший друг. Он все еще не знал, что, черт возьми, происходит. Он знал только, что он здесь, и он здесь, чтобы выполнить какую-то невыразимую цель.
Снаружи теплый ночной воздух чувствовался плюшевым. Сверчки чирикали, не обращая внимания на мрачный дом, его мрачных обитателей и новых работодателей Леонарда. Он сел в «Cаddy» и нажал кнопку багажника в бардачке. Очень жаль, что он был все еще слишком ошеломлен, чтобы думать в любом состоянии относительной согласованности. В противном случае он заметил бы: 1) заряженный курносый «Cоlt Dеtеctivе Spеciаl» в перчаточном ящике, и 2) ключи в зажигании.
Очень жаль.
Две сумки с продуктами стояли в багажнике рядом с сумкой с пометкой «ОБОРУДОВАНИЕ МАКИНТАЙРА, СПАСИБО ВАМ ЗА ВАШИ ДЕЛА!», в ней была упакована пластиковая пленка. Пленка? подумал он. Они хотят, чтобы я красил?
Нет, они не хотели, чтобы он красил.
Он принес сумки на кухню. Обе продуктовые сумки были заполнены полукилограммовыми банками спагетти и фрикаделек фирмы «Grаnd». Вот и все.
— Наклс, ты «кончил»? — услышал он из гостиной.
— А… Ага?
Леонард побрел назад, заглядывая в гостиную.
Наклс со спущенными гангстерскими слаксами, опустился на колени позади голой блондинки — Подснежника — которая была на четвереньках. Рокко (его штаны тоже были спущены) стоял, уткнувшись пахом в лицо Сисси, которая по-прежнему сидела на диване. Она сосала ему.
— У этих сук хреново с «кисками», — сказал Рокко Наклсу. — Наверное они подхватили каждую страницу медицинского справочника, и теперь у них появился этот новый, о котором все говорят. «Геркулес»[26], я думаю, они это так называют. Лечения нет, Наклс. Разве ты не слышал о «геркулесе»?
— Э-э… Нет, Рок.
— Да, новое дерьмо, они говорят, что это пришло от хиппи в 60-е годы, вся эта их долбанная свободная любовь. Это неприятная хрень. Когда ты просыпаешься на следующий день, а у тебя на члене болячка размером с фрикадельку. И это никогда не проходит. Чувак, ты же не хочешь этого дерьма.
— Н-нет, Рок, я точно не хочу поймать какой-то из этих «геркулесов».
«Геркулес?» Подумал Леонард. Он вспомнил кое-какие уроки по греческой мифологии и мультфильм, когда был ребенком, но…
— Десять к одному, Наклс, — предупредил Рокко. — У этих сумасшедших сук «киски» наполнены «геркулесами». Вставляй сразу в жопу.
— Э-э… Да.
Наклс сделал так, как было предложено. Его член казался странно маленьким для человека его размера — возможно 13 см, когда «стоит». Он втолкнул его в раздолбанный анус Подснежника, но не настолько сильно, чтобы её