руки…
— Твои руки! Боже мой, что случилось!
Она выпрямилась и приняла сидячее положение, посмотрела на свои руки и нахмурилась. Кровь обильно наполняла каждую ладонь, капала на диван, ноги тоже кровоточили от несуществующих ран.
— О, черт возьми! Такое случается каждый раз. Я получаю стигматы[82], когда хорошо кончаю.
Это тревожное событие, похоже, нисколько не беспокоило ее. Она натянула чулки на свои кровавые ноги, застегнула платье и вытерла свои кровавые руки о бока.
— Послушай, мне очень жаль из-за беспорядка.
Леонард уставился на нее.
— Все… все в порядке.
— Я имею в виду, я уберу тут все. Где кухня? Я принесу мокрые тряпки.
— Нет, нет, нет, нет, — слишком поспешно ответил Леонард. Свинья твоего деда находится на кухне, и она мертва. Две наркоманки избили ее до смерти, потому что она съела их героин, но это… другая история. — Я быстро все тут вычищу, — сказал он вместо этого.
Она встала, и он проводил ее до двери.
— Мне лучше вернуться, прежде чем они хватятся. — Затем она поцеловала Леонарда прямо в губы, неосторожно испачкав кровью майку «Vаn dеr Gгааf Gепегаtоr». — Ты хороший парень… и отличный ебарь кулаком!
— Хм, спасибо, — ответил Леонард на комплимент.
Она застенчиво улыбнулась, когда натянула свой белый чепчик, измазав его кровью.
— Разве… xм, разве твой дедушка не сойдёт с ума?
— С ума от чего? — спросила она.
— Ну, э-э, у тебя повсюду кровь.
— О, это? Ну, э-э, он подумает, что у меня было посещение. — Она еще раз поцеловала его, потом рассмеялась. — Я скажу ему, что меня трахал Серафим![83] Пока!
Она поспешила в ночь и исчезла почти как на крыльях.
Почти как Серафим.
* * *
Леонард даже не потрудился вычистить кровь. Это было не то чтобы очень важно. Если она подумала, что эта кроха крови была беспорядком, ей следовало увидеть задние комнаты. Случай его причудливой сексуальной встречи с Эстер, не говоря уже о последовавших свидетельствах ее стигматов, быстро исчезли из внимания Леонарда. У него было нечто гораздо более важное, о чем заботиться прямо сейчас, не так ли?
Свинья лежала так же, как он оставил ее: мертвая на кухонном полу. Теперь это было любопытно само по себе. Он даже задавался вопросом, почему он не подумал об этом раньше. Каждый раз, в прошлом, когда Рокко притаскивал фермерское животное для фильма, оно доставлялось из Нью-Джерси в одном из этих двухколесных трейлеров для животных, соединенных шарниром с задней частью «Dеvillе». Но свинья, Леонард знал это, была брошена на заднее сиденье, и ему никогда не приходило в голову, насколько маловероятно, чтобы два мафиозо проехали