– Ну почему же закрытая? – возразила женщина.
– Если вы медик, вам надо было на ведомственном звездолёте лететь, – объяснил Мустафа. – Что же вас своим ходом послали?
– Я не медик, – ответила женщина и неохотно объяснила. – У меня там сын.
– Медик? – переспросил бармен, не заметив предупреждающего жеста штурмана.
– Нет, – окончательно смутилась женщина. – Он там живёт.
– Заканчивай с расспросами, видишь – человек голодный, – сердито сказал бармену Мустафа и повернулся к женщине. – Вы пока подкрепитесь, а я попробую что-нибудь придумать.
Он помог ей донести поднос до свободного столика, а потом вернулся к компании спасателей.
– Командир, какие у нас планы на завтра?
– Пока не знаю, с утра диспетчер уточнит, – ответил Патрик. – А что?
– Если пойдём в сторону Инвалидного, надо бы человека захватить, – Мустафа кивнул в сторону соседнего столика.
– Посмотрим, – обнадёжил Патрик.
– А что за Инвалидный? – поинтересовался вахтенный.
– Сразу видно – не местный! – укорил его Билл. – Спутник Инвалидный – это психиатрическая больница.
– Ну скорее – санаторий, или интернат, где живут хроники, – поправила его Сью.
– А чего она там забыла? – удивился вахтенный.
– У неё там сын, – объяснил Мустафа.
– Он у неё что – того? – вахтенный покрутил пальцем у виска.
– Не вздумай при ней такое ляпнуть!
– А что такое? Не у меня же сын – псих?
– Когда своих детей вырастешь – тогда и будешь рассуждать! – рассердился штурман.
– Привет спасателям! – к их столику подошёл Железный Человек. – Чего спорите?
– Про психов, – обиженно ответил вахтенный.
– Каждый сходит с ума по-своему. А чего тебя психи заинтересовали?
– Да вон женщина за соседним столиком сидит. Она пытается добраться до Инвалидного, у неё там сын живёт. Вот и… – вахтенный не договорил – Железный Человек с изменившимся лицом пристально смотрел на женщину, и, казалось, не слышал, что ему говорят.
– Пап, ты чего? – окликнула его Сью.
– Как же она туда добираться будет? – не отводя взгляда, спросил Железный Человек.
– Если завтра в ту сторону пойдём, то постараемся захватить, – ответил Патрик.
Железный Человек поднялся и направился к соседнему столику.
– Здравствуйте! Я слышал, что вам нужно добраться на Инвалидный. Моя дочь – спасатель, и их командир согласился завтра вас захватить.
Женщина удивлённо подняла голову.
– Спасибо!
Железный Человек переминался с ноги на ногу, смотрел на собеседницу и молчал.
– Что-то не так?
– Вы очень похожи на мою жену, – наконец решился он.
– А как она к этому отнесётся? – впервые улыбнулась она.
– Никак. Она погибла восемнадцать лет назад.