Загадочная шкатулка герцога де Блакаса (Ткаченко-Гильдебрандт) - страница 234

(45) Courtepee, 2 édition, t. 2, p. 188.

(46) Id., ib., t. 2, p. 243.

(47) Courtepee, 2 édition, t. 2, p. 186, t. 1, p. 145.

(48) Id., ib., t. 2, p. 205.

(49) Id., ib., p. 182.

(50) Id., ib., p. 293.

(51) Id., ib., p. 320.

(52) Courtepee, 2 edition, t. 3, p. 577.

(53) 10 или 12 километров.

(54) См. Courtepee, 2 edition, t. 4, p. 15, 390.

(55) Id., ib., t. 4. p. 12.

(56) Tovsi vel Tovsiaco, или Tоссиако. — Reginald Praeceptore dicte domus (Doc. in., 1.1, p. 437).

(57) Courtepee, 2 edition, t. 4, p. 86.

(58) Courtepee, id., ibid.

(59) Id., ib., t. 4, p. 145.

(60) Замечание господина доктора Морело (Morelot) из Эгийи (d’Eguilly).

(61) Во время процесса над тамплиерами брат Одон являлся прецептором Храма Шалона — Praeceptor Ballivie Cabilonensis (Doc. in., t. 2, p. 350).

ПАРИЖ

1832

ГОСПОДИНУ ГЕРЦОГУ ДЕ БЛАКАСУ

Если бы даже две шкатулки, о которых идет речь в этих Воспоминаниях, и не являлись частью Вашего кабинета (впрочем, столь богатого памятниками всякого рода, из которых восточные артефакты послужили для иллюстраций превосходного произведения господина Рейно), одно покровительство, оказываемое Вами как в зарубежье, так и во Франции литературе по востоковедению, было бы достаточным званием, чтобы мне почитать за честь свою работу.

Сделав литографии этих двух шкатулок и дав возможность хождению копий среди тех, чьи исследования налагают обязательства заниматься по предпочтительности ими, вы подали прекрасный пример любителям и всем хранителям кабинетов.

Я счастлив от того, что Ваше просвещенное суждение посчитало мою работу достойной выйти под Вашим покровительством, и я Вас прошу ее благосклонно принять как выражение глубокого почтения и признательности за то, как Ваши щедрые заботы должны вдохновлять всех ориенталистов.

С чувствами, 6 которых имею честь пребывать, ГОСПОДИН ГЕРЦОГ,

Вашего Превосходительства весьма смиренный и послушный служитель

Йозеф фон Гаммер.

Тему этих воспоминаний составляют две шкатулки, выполненные из известнякового камня, а их надписи и верно приведенные барельефы на девяти иллюстрациях прилагаются к тексту (А-I). Одна из шкатулок, найденная в Бургундии, немного утолщена по своему периметру и имеет девять дюймов в длину, семь дюймов в ширину и четыре с половиной дюйма в высоту, не включая крышку, толщина которой около двух дюймов. Вторую шкатулку обнаружили в Тоскане: по фактуре она изящнее первой и обладает десятью дюймами в длину, немногим более пяти дюймами в ширину и приблизительно пятью дюймами в высоту, но ей недостает крышки.