Мади некоторое время со скучающим видом его разглядывала.
– Супер, – сказала она. – Кровь на камне. Стоило ради этого крюк делать! А жмурика папаша Реми, должно быть, закопал где-то поблизости. Хочешь пойти лепить куличики на пляже, чтобы опередить детишек из кемпинга и найти труп? Что дальше-то, Наварро?
Арман завороженно смотрел на пятна крови.
– Колен сказал правду. Его отец в самом деле пришиб Валерино!
– А ты не верил?
– Я по природе скептик. Но что делать, должен признать… Ладно, пошли отсюда.
Мади в последний раз глянула на окровавленный камень, а потом вдруг спросила:
– Скажи-ка, Наварро, муравьи плотоядные?
Арман в недоумении уставился на нее:
– Что за бред?
– Просто ответь. Муравьи плотоядные?
Суббота, 19 августа 2000, 10:06
Контора мэтра Бардона, улица Пивуан, остров Морнезе
Я оказался в ловушке.
Продолжал сидеть с глуповатым видом, не выпуская из рук папку, и пытался как можно быстрее выработать хоть какую-нибудь тактику. Нотариус стоял совсем рядом, пристроив свои сто двадцать килограммов между мной и дверью.
Что делать?
Он явно был настроен очень решительно. Без его согласия не выйти.
В конце концов, не проще ли поймать его на слове? Достаточно открыть досье, быстро его пролистать – минут за десять, за двадцать, – потом закрыть и сообщить, что я сделал выбор: никого предупреждать не стану, ни полицию, ни кого другого. Условие я выполнил. Он должен меня отпустить.
Это был наилучший выход.
Я внимательно оглядел папку и коричневые тесемки, на которые она была завязана. Достаточно потянуть за петельку!
Не могу. Отец распорядился ясно, и не десять лет, а несколько минут назад.
Ни в коем случае не открывать папку!
Да и сам Бардон сказал, что это досье – настоящая бомба.
Мой отец жив, и он стремится меня защитить.
Неужели я его ослушаюсь, подведу?
Я заметил, что Бардон едва заметно продвигается к двери кабинета.
– Тебе некуда спешить, Колен, – успокоил он меня.
Что он за человек? В какую игру играет? Он тоже сообщник?
Я продолжал мысленно перебирать аргументы. Не открывать папку. Не ослушаться отца. Выполнить миссию.
Да, но у меня нет выбора. Если я не прочту досье в присутствии нотариуса, мне отсюда не выйти. А отец ждет меня снаружи.
Ловушка!
Я так крепко стиснул драгоценную папку, что мне показалось, будто пальцы вжались в картон.
Открыть ее?
Открыть ее!
Ничего другого не оставалось… В глубине души меня терзало страшное любопытство. Что там, в этом досье? Почему мне не хватит сил выдержать таящиеся в нем откровения? В конце концов, именно этого десять лет назад хотел мой отец.