Даниель Садурнан завершал свой труд вопросом без ответа: «Кто может знать, что осталось от них теперь?»
Изумленный Симон захлопнул диссертацию. Он впервые встретился со скрытой стороной острова, таящейся за туристической витриной, и с книгой в руках спустился к Кларе, которая так и сидела в наушниках.
– Выыыыключи!
Она неохотно согласилась уделить ему немного времени, и Симон начал вкратце пересказывать ей прочитанное. Клара слушала, надув губы и со скучающим видом разглядывая лак на своих ногтях. Когда Симон закончил, она делано расхохоталась:
– Нет, вы, интеллектуалы, точно малость свихнутые.
Симон разозлился.
– Послушай, Клара, это серьезный труд. Диссертация. Все, что пишет автор, подкреплено доказательствами – семьсот страниц доказательств!
– Каза, – вздохнула Клара, – я тут тридцать лет загораю на пляже, и у меня нет ощущения, что кругом одни серийные убийцы.
– У тебя – да. Это все витрина. Но ты местная и должна знать какие-нибудь примеры. Может, соседи? Или кто-то у тебя в семье?
Симон сразу нащупал болевую точку. Клара отрезала:
– Моя семья – другое дело, это не пример.
Симон понял, что перевес на его стороне, но заметил, что секретарша в смятении. Может, она знает куда больше?
– Ну? – поторопил Симон. – Поподробнее!
Клара вздохнула, ей было неловко, но явно хотелось выговориться.
– Да рассказывать-то особенно нечего, мой отец-подлец вместе со своим братцем много чего навалял на континенте. Всякие темные делишки. Они оба уже много лет за решеткой.
– В Мазарини?
– Нет, на большой земле. В предместье Парижа. Мама просто убита горем. А для этих придурков, обоих моих старших братцев, отец и дядя – герои и пример для подражания.
– Вот видишь… – не утерпев, заметил Симон.
– Только не надо обобщать! – огрызнулась она.
Симон мысленно обругал себя: «Идиот! Не мог придержать язык».
– А твои одноклассники? Знакомые тебе семьи местных уроженцев? У них такая же история?
– Хватит, – буркнула Клара. – Мне уже страшно…
– Этого, несомненно, никто никогда не изучал, но может оказаться, что Морнезе удерживает мировой рекорд по числу заключений под стражу. Остров невелик, но проверить нелегко, особенно если все преступления совершались в других местах.
– Довольно! – почти закричала Клара. – Ты меня совсем запугал. Теперь мне кажется, что вокруг одни бандиты. Все, кого я знаю, немного мутные.
Симон улыбнулся:
– Я тебе уже месяц твержу, что ты встречаешься только с мерзавцами. Но, похоже, это не твоя вина. На острове выбирать не из чего, других просто не водится.
– Шутки у тебя…
Симон понял, что Клара прокручивает в голове список типов, с которыми познакомилась на острове и с кем лучше бы не иметь ничего общего.