Воспоминания японского дипломата (Того)

1

Имена и фамилии в этой книге даются в соответствии с существующим в Японии обычаем, т е. первой следует фамилия, а затем имя.

2

История дипломатии, том IV Дипломатия в годы второй мировой войны. М, 1975, с 745 '

3

Там же, с. 238.

4

Гольдберг Д. И. Внешняя политика Японии в 1941-1945 гг. М., Из-во социально-экономической литературы, 1962, с. 303.

5

Hauserman, К Some Aspects of Japan’s Co-prosperity Sphere, South Melbourne, 1945, p 3; Sadler, A. L. A Short History of Japan Sydney — London, 1946, p. 306, 308; "Стенограмма Токийского процесса”, с. 6271, 6307, 49297.

6

"Стенограмма Токийского процесса", с. 47363, 35777-35778, 47956

7

Гольдберг Д И Внешняя политика Японии в 1941-1945 гг., с 281

8

См "Стенограмма Токийского процесса", с 35642, 35645-35646

9

Гольдберг Д И Внешняя политика Японии в 1941-1945 гг , с 298-299.

10

’ Болес подробно об этом см Б Н Славинский Пакт о нейтралитете между СССР и Японией, дипломатическая история, 1941-1945 гг М , 1995, с 3035, 74

11

"The von Hassel Diaries 1938-1944", p 241.

12

' См "Стенограмма Токийского процесса", с 16619, 16622, 16628, 35642, 47480, 47930

13

Гольдберг Д И Внешняя политика Японии в 1941-1945 гг , с. 304-305.

14

Цит. по Николаев. А Н. Токио суд народов М., 1990. с. 319

15

Там же, с 310; Стенограмма Токийского процесса от 17 февраля 194Х года с 39795-96.

16

Цит по Рагинский М Ю и Розенблит С Я. Международный процесс главных японских военных преступников М.. Л , 1950, с 237.

17

Кириченко, А. А Тайная борьба между СССР и США по секретным документам КГБ. — Журнал "Гэндай”, № 9, 1993 (на яп языке)

18

Голунский С.А. Суд над главными японскими военными преступниками. М., 1947; Рагинский М.Ю., Розснблит С.Я. Международный процесс главных японских военных преступников. М.-Л., 1950; Рагинский М.Ю., Розснблит С.Я., Смирнов Л. Н. Бактериологическая война - преступное орудие империалистической агрессии (Хабаровский процесс военных преступников). М., 1950.

19

Того Фумихико закончил Токийский университет в 1939 году и начал работать в качестве профессионального дипломата После женитьбы на Исэ. дочери министра иностранных дел Того и его жены, немки по национальности, он, по японским обычаям, вошел в семью Того и принял его фамилию В японском МИДе Того Фумихико занимался проблемами безопасности, был заведующим отделом США, заместителем министра иностранных дел. послом в Соединенных Штатах Умер в 1985 году в возрасте 69 лет

20

Того Сигэнори. Дзидай-но итимэн. Дайсэн гайко-но сюки (Облик эпохи Дневник дипломатии великой войны). Токио, 1952

21

Togo Shigcnori The Cause of Japan New York, Simon and Schuster, 1956

22

Бен Блэйкни впервые прибыл в Японию в качестве офицера разведки американских ВВС. Затем он вернулся в Токио в роли защитника со стороны США на МВТДВ, который начался в 1946 г В 1949 году Блэйкни начал читать лекции по американскому праву в Токийском университете, затем в ряде других японских высших учебных заведениях Он также занимался адвокатской практикой в Токио. Погиб в 1963 году в возрасте 54 лет в результате авиакатастрофы своего личного самолета "Сессна”

23

АВП РФ. Стенограмма судебного заседания Международного военного трибунала для Дальнего Востока от 13 ноября 1946 г.

24

‘‘История войны на Тихом оксане", т. 3. М., 1958, с 256-257.

25

* ‘‘Кампания войны на Тихом оксане. Материалы Комиссии по изучению стратегических бомбардировок авиации Соединенных Штатов". М., 1956. с. 63

26

Nomura Kichisabnro "Stepping-stones to War", "United States Naval Institute Proceedings", No. 9, 1951, p 931

27

Цит по: Хата Икухико. Путь к войне Кто задержал последнюю ноту? — "Знакомьтесь — Япония", № 4, 1993/94, с 78-93, "Сэйрон", 1992, январь (на яп языке).

28

Цит по Хата Икухико. Путь к войне Кто задержал последнюю ноту>9, с. 81 20 '

29

Цит по Хата Икухико Путь к войне Кто одержал последнюю ноту>9, с S2

30

Welles. S The Time for decision New York, 1944, p 229

31

"Manchuria Daily News", November 6, 1941

32

Курусу Сабуро. Нитибэй гайко хива Вага гайкоси, стр 173

33

"Hearings Before the Joint Committee on the Investigation of the Pearl Harbor Attack. Congress of United States Seventy Ninth Congress, First Session", part 12 Washington, 1946. p 100

34

Получение указаний закончить псреюворы к 25 ноября ("Hearings..", part II, р 539Х) Курусу подтверждает в своих мемуарах (см Курусу Сабуро. Нитибзй гайко . с 120)

35

"Hearings ", part 35, р 672

36

Shigcin Fukudoinc, Hawaii Operation, "United States Naval Institute Proeecd-ings", vol 81, 1955, No 12

37

АВП РФ, ф 0146, (1940-1941 гг), оп. 24, п. 224, д 7, лл. 367-374 Беседа К А Сметанина с министром Того 22 ноября 1941 г.

38

АВП РФ, ф. 0146, (1940-1941 гг.), оп 24, п. 224, д 7, лл. 375-379. Беседа К. А. Сметанина с министром Того 28 ноября 1941 г

39

Там же, лл. 387-393 Беседа К А Сметанина с министром Того I декабря 1941 г

40

АВП РФ. ф 0146. (1940-1941 гг ). оп 24. п 224, д 7. лл 403-404 Беседа К А Сметанина с министром Того X декабря 1941 г.

41

АВП РФ, ф. 0146, (1940-1941 гг ), оп. 24, п. 224, д 7, л. 138-140.

42

“Правда”, 1 апреля 1942 г

43

АВП РФ, ф. 06, 1942, оп 4, п. 27, д 300, лл 144-145

44

' Там же. л 158

АВП РФ, ф 06, 1942, он 4, п 27, д 300, л 160

45

АВП РФ, ф. 06, 1942, оп. 4, п. 27, д. 300, л. 88.

46

ЛВП РФ, ф. 0146 (референтура по Японии), 1945 г., оп. 29, п. 269, д. 4, л. 194.

2 Зак. 181 33

47

Советское правительство 5 апреля 1945 года денонсировало Пакт о нейтралитете между СССР и Японией от 13 апреля 1941 года.

48

АВП РФ, ф. 0146 (референтура по Японии), 1945 г., оп. 29, п. 269, д 4, л. 191

49

АВП РФ, ф. 4366, д. 21, лл. 36-37.

2* 35

50

“Сюсэн сироку” (“Исторические документы об окончании войны”) МИД Японии. Токио, 1952, с. 504.

51

Там же, с. 503.

52

“Сюсэн сироку” (“Исторические документы об окончании войны”). МИД Японии. Токио, 1952, с. 503.

53

Американский генерал Д. Макартур (прим. ред.).

54

Далее при всех ссылках на этот трибунал используется сокращение МВТДВ.

55

Мацуока Ёсукэ (1880-1946) в возрасте 12 лет отправился в США, где получил высшее образование По возвращении в Японию поступил на дипломатическую службу, но в разгар многообещающей карьеры покинул ее и в течение двух лет, в 1927-1929 годах, занимал пост вице-президента Южно-Маньчжурской железной дороги, затем переключился на политическую деятельность в качестве члена Палаты представителей. После появления в Женеве был президентом Южной Маньчжурии (1935-1939 гг), а в июле 1940 года стал министром иностранных дел. Умер от болезни во время мвтдв.

56

МВТДВ, Вещественное доказательство № 3609А. Стенограмма заседаний Документ датирован "серединой апреля 1933 года."

57

Сопка Заозерная в районе озера Хасан. Приморский край (Прим рсл )

58

Хасанский инцидент. (Прим ред)

59

В районе реки Халхин-Гол (Прим рсд ).

60

Халхинголский инцидент (Прим рсд )

61

Принц Коноэ Фумимаро (1891-1945), глава одного из самых высокопоставленных и древних дворянских родов при дворе и в качестве такового — номинальный руководитель великого клана Фудзивара, который в течение веков играл ведущую роль в государственных делах и жизни императорского двора Японии. Родовитость, естественно, позволила ему занимать в современной Японии такие посты, как председатель Палаты пэров (19331937 годы) и председатель Тайного Совета (1939-1940 годы). Трижды занимал пост премьер-министра: в 1937-1939 годах, 1940-1941 годах и в июле-октябре 1941 года. После капитуляции Японии и объявления подозреваемым в “военных преступлениях” покончил жизнь самоубийством.

62

Ван Цзинвэй (1885-1944) был доверенным помощником и политическим наследником Сунь Ятсена в дни Китайской революции, а затем, на протяжении жизни целого поколения, одним из самых главных гоминьдановских лидеров В период между "Маньчжурским инцидентом" и своим дезертирством в качестве министра иностранных дел и премьер-министра Китая был известным противником японской агрессии Вплоть до самой смерти, которая последовала в Японии в годы войны, оставался премьером своего "Национального правительства"

63

Очевидно, речь идет о событиях 30 июня 1937 года у острова Сычевский на Амуре, когда японо-маньчжурские войска открыли огонь с берега и подбили советский бронекатер № 72 См. "Амурская правда", 17 июля 1937 г.; В. Н Багров, Н. Ф Сунгоркин. Краснознаменная Амурская флотилия М., 1976, с 117 (прим, ред )

64

Речь идет о территориях Западной Украины и Западной Белоруссии (прим, ред.).

65

Ошибка автора Советско-японский пакт был заключен в апреле 1941 года (прим. ред.).

66

Адмирал Номура Китисабуро (1877-1964) был министром иностранных дел в недолго просуществовавшем Кабинете Абэ (1939-1940 годы). На его назначение послом в декабре 1940 года повлиял тот факт, что он, работая в качестве атташе в Вашингтоне и являясь членом делегации на Вашингтонской конференции, установил хорошие личные отношения с заместителем министра ВМФ США Франклином Рузвельтом. После начала войны и своего возвращения в Японию никаких официальных постов не занимал.

67

Адмирал Тоёда Тэйдзиро (1885-1961) после долгой карьеры на флоте, в ходе которой он, помимо прочего, несколько лет в середине двадцатых годов занимал пост атташе в Лондоне, вышел в отставку, затем был министром торговли и промышленности и министром по делам заморских территорий во втором Кабинете Коноэ и министром иностранных дел в третьем Кабинете Коноэ. Впоследствии, в 1945 году, занял пост министра военного снабжения в Кабинете Судзуки, после чего занимался бизнесом. Снискал себе репутацию одного из самых способных флотских офицеров своего времени, чьи взгляды отличались наибольшим космополитизмом.

68

Жандармерия ("Кэмпэй") — номинально примерный аналог американской военной полиции, обладала, в отличие от последней, широкими полномочиями в сфере "контроля над мыслями" и цензуры и пользовалась значительной автономией.

69

Термин "государственные старейшины" относился к членам неофициального органа, в состав которого входили все бывшие премьер-министры и который в определенной степени унаследовал такую функцию "Гэнро" ("Государственные старейшины" прежних времен), как консультирование императора при выборе премьера.

70

Лорд-хранитель печати был политическим советником императора и осуществлял связь между двором и правительством, обладая в этом качестве широкой, но не четко определенной сферой влияния и полномочий. Маркиз Кидо Коити (1889-1977), внук одного из ведущих государственных деятелей времен Реставрации, сделав бюрократическую карьеру и достигнув постов министра образования, министра социального обеспечения и министра внутренних дел, в 1940 году стал лордом-хранителем печати и занимал этот пост вплоть до его отмены после капитуляции Японии в 1945 году. Он предстал перед МВТДВ по обвинению в причастности к развязыванию "агрессивной войны", был осужден и приговорен в пожизненному тюремному заключению. Был освобожден условно в 1955 году.

71

Генерал Тодзё Хидэки (1884-1948) занимал посты начальника штаба Квантунской армии, заместителя военного министра и инспектора авиации, но стал известным в невоенных кругах только после вступления в чине генерал-лейтенанта в должность военного министра во втором Кабинете Коноэ. Будучи назначенным на пост премьера, получил чин полного генерала и остался на военной службе, сделавшись таким образом первым за четверть века строевым офицером на посту премьера. Оставив в июле 1944 году посты премьера, военного министра, министра военного снабжения, президента Ассоциации помощи трону и начальника Генерального штаба, ушел в отставку и впоследствии никаких постов не занимал. МВТДВ приговорил его, наряду с другими обвиняемыми, к смертной казни через повешение, и приговор был приведен в исполнение 23 декабря 1948 года.

72

Адмирал Симада Сигэтаро (1883-1976) до назначения на должность министра военно-морского флота занимал, помимо прочих должностей, посты заместителя начальника Генерального штаба ВМФ и Главнокомандующего Китайским флотом. В 1944 году, будучи министром военно-морского флота, одновременно в течение нескольких месяцев являлся начальником Генерального штаба ВМФ, но с падением Кабинета Тодзё оставил этот пост и с тех пор не играл в государственных делах никакой роли. Был условно освобожден от пожизненного тюремного заключения, к которому его приговорил МВТДВ за "планирование агрессивной войны"

73

Ниси Харухико (1893-1986), профессиональный дипломат, до 1941 года делал обычную карьеру и занимал различные посты в Японии и за рубежом. В 1942 году, когда господин Того ушел с должности министра иностранных дел. оставил пост заместителя министра и во время войны был министром-посланником в Маньчжоу-го. С 1952 по 1955 год был послом в Австралии, а с 1966 года — послом в Англии.

74

Сато Наотакэ (1882-1971), профессиональный дипломат, после нескольких лет, проведенных в качестве посла в Бельгии и во Франции, в 1937 году на короткое время стал министром иностранных дел. В годы войны (19421945 гг) был послом в СССР После войны оставил дипломатическую службу, был избран в Палату советников (верхняя палата Парламента) и являлся председателем этой палаты в 1949-1953 годах.

75

Бюро по военным делам военного министерства было центром политической деятельности армии, и назначение на пост директора этого Бюро обычно предшествовало назначению на более высокие посты в армии.

Генерал-лейтенант Муто Акира (1892-1948) занял пост директора этого Бюро в 1939 году и сохранял его до апреля 1942 года; впоследствии был командующим дивизией в Голландской Индии, а затем, с октября 1944 года до конца войны — начальником Штаба 14-й территориальной армии на Филиппинах. По обвинению в косвенной причастности к зверствам был приговорен МВТДВ к смертной казни через повешение, и приговор был приведен в исполнение

76

Pearl Harbor Attack (Hearings before the Joint Committee on the Investigation of the Pearl Harbor Attack, 79th Congress, 1st and 2nd Sessions), 1946 (далее цит как "Pearl Harbor Attack)

77

Полный текст Проекта соглашения о взаимопонимании приводится в Приложении 2.

78

МВТДВ, Вещественное доказательство № 3441. Протоколы заседаний, стр 32978

79

Foreign Relations of the United States-Japan 1931-1941, 1943 (далее цит. как "Foreign Relations"), Vol. 2, pp. 387-388, 393-394, 397-398.

80

22 декабря 1938 года первый Кабинет Коноэ выступил с заявлением, которое определило тон подписанных позднее Договора об основах взаимоотношений между Японией и (Нанкинским) Китаем и Совместной декларации Японии, Маньчжоу-го и Китая. В этом заявлении указывалось, что Япония, Маньчжоу-го и Китай будут "объединены общей целью установления нового порядка в Восточной Азии и установления отношений добрососедства и дружбы, совместной защиты от коммунизма, а также экономического сотрудничества", что Япония "уважает суверенитет Китая" и что Япония "не имеет намерений ни практиковать экономическую монополию в Китае, ни требовать от Китая ограничения интересов каких-либо третьих держав, которые понимают значение новой Восточной Азии и готовы действовать соответственно" (Foreign Relations, Vol. 1, рр. 482-483).

81

Полный текст "Основ государственной политики” дастся в Приложении 3.

82

Foreign Relations, Vol. 2, р 496; см. также Foreign Relations, Vol. 2, р. 501.

83

Pearl Harbor Attack, Part 14, Exhibit No. 22C, Exhibits page 1,275 См. также устное свидетельство заместителя госсекретаря Уэллеса: Там же, part 2, рр. 458 ГГ; для сравнения см. Churchill: The Second World War, Vol. 3, The Grand Alliance, 1950, pp. 438 fT.

84

Davis and Lindley, How War Came, 1942, pp. 9-12.

85

Телеграмма от Номура в адрес Тоёда, МВТДВ, Вещественное доказательство № 2894, Протоколы заседаний, стр. 25798.

86

Телеграмма Крейги в адрес Идена, 30 сентября 1941 г., МВТДВ, Вещественное доказательство № 2908, Протоколы заседаний, стр 25847.

87

Полный текст решения дается в Приложении 4

88

Письменное свидетельство Джозефа Боллэнтайна. МВТДВ, Вещественное доказательство № 1245, Протоколы заседаний, стр. 10711 (Affidavit of Joseph W Ballantine, IMTFE Exhibit No. 1,245, Records of Proceedings, p. 10,711.)

89

Official Correspondence of Commodore Perry, U.S. Senate Ex. Doct., Serial No 751, Doct. No. 34, 33d Congress, 2d Session, 1855

90

Таунсенд Харрис (1804-1878) после долгих лет коммерческой деятельности в Нью-Йорке получил назначение на пост первого американского посланника (и первого дипломатического представителя иностранного государства) в Японии, где в 1855 году, в соответствии с Кана га век им договором, заключенным Перри, стал генеральным консулом, а в 1859 году, после ра-

91

тификации первого японо-американского торгового договора, в подготовке которого он участвовал, - министром-посланником. Благодаря свойственному ему чувству справедливости, искренности в общении и упорству приобрел огромное влияние на официальные круги Японии и снискал себе репутацию, которая памятна в Японии до сих пор и которая даже превратила его в легендарную личность

92

См. "Foreign Affairs of the United States, 1899", 1901. pp. 128 ff

93

Charles A. and Mary Beard. The Rise of American Civilization, 1927, Vol. Il, pp 459-498.

94

Foster Rhea Dulles. The Road to Teheran, 1944, p. 6.

95

Dulles. The Road to Teheran, p. 190.

96

Фельдмаршал Сугияма Хадзимэ (1880-1945 гг.) был виднейшей фигурой в японской армии на протяжении примерно десяти последних лет своей жизни. В эти годы он занимал посты начальника штаба авиации, заместителя военного министра и заместителя начальника Генерального штаба, а также успешно работал на "трех больших постах" в армии, т.е. являлся генеральным инспектором по военному образованию, военным министром и начальником Генерального штаба. Занимая последнюю из указанных должностей с 1940 по 1944 год, отвечал за подготовку "войны за Великую Восточную Азию" и в награду за успехи, достигнутые на начальном ее этапе, был в 1943 году удостоен звания фельдмаршала. В начале 1944 года ему пришлось оставить свой пост, который занял Тодзё, но после отставки последнего в июле Сугияма вновь появился на арене в качестве военного министра в Кабинете Койсо, а в конце войны был главнокомандующим одной из двух сводных армий, отряженных на защиту последних оборонительных рубежей в собственно Японии. Покончил жизнь самоубийством при капитуляции Японии.

97

"A Foreign Policy for Japan Following Withdrawal from the League of Nations".

98

Хиро га Коки (1878-1948) — дипломат, коюрый в ходе своей кары'ры достиг постов посла в Голландии и СССР, министра иностранных дел (1933-1936 годы и 1937-1938 юды) и прем1»ер-министра( 1936-1937 поды).Будучи пригнан, как министр иностранных дел. ответственным га гнсрства. совершенные в холе "Китайского инцидента", и виновным в "гаговоре с целью ведения агрессивной войны", господин Хирота был повешен по приговору МВТДВ.

99

Курусу Сабуро (1886-1953), проработав ряд лет в консульской службе, в 1936 году стал послом в Бельгии. В 1939 году принял более значительное назначение на пост посла в Германии, где проработал до 1940 года и представлял Японию при подготовке и заключении Трехстороннего пакта. После возвращения из Америки в 1942 году находился на пенсии.

100

МВТДВ, Протоколы заседаний, стр 43607-21

101

Charles A Beard, "President Roosevelt and the Coining of the War, 1941", pp. 513-516.

102

Pearl Harbor Attaek, Part 11 pp. 5, 433-434.

103

Для сравнения см. Beard, op. cit., pp. 233-236. 556-559.

104

И чунцинское, и нанкинское правительства называли себя "Национальным Правительством Республики Китай"

105

Комиссия в составе пяти человек под председательством члена Верховного Суда господина Оуэна Дж. Робертса была назначена президентом Рузвельтом 16 декабря 1941 года для того, чтобы провести расследование и доложить об определенных аспектах катастрофы в Перл-Харборе. Доклад комиссии, в котором ответственность возлагалась на местное командование, был опубликован 24 января 1942 года.

106

Pearl Harbor Attack, Pail 39, p 137

107

Albeit Jay Nock. "Memoirs of a Superfluous Man", 1943, p. 249

108

Барон Вакацуки Рэйдзиро (1866-1949) после бюрократической карьеры был в 1926-1927 годах премьер-министром В 1930 году он возглавлял японскую делегацию на Лондонской военно-морской конференции, а в 1931 году вновь занял пост премьера и находился на нем с апреля по декабрь, после чего его правительство было сметено волной воинствующего фанатизма, которая поднялась в связи с «Маньчжурским инцидентом». Был выдающейся фигурой в борьбе за освобождение гражданской власти от господства военных.

109

Свидетельство командора Лестера Р. Шульца, см. Pearl Harbor Attack, Part 10, pp. 4659-662.

110

Свидетельство генерала армии Джорджа С. Маршалла, см. Pearl Harbor Attack, Part 3, pp. 1108-112.

111

В соответствующем положении данной конвенции сказано: "Признается, что стороны не должны начинать военные действия без предварительного уведомления".

112

См. Заключительное выступление зашиты. Протоколы МВТДВ, стр. 42417-9.

113

См Заключительное выступление защиты Протоколы МВТДВ. стр 43711-8.

114

Тайный Совет, как «высший консультативный орган при императоре», имел полномочия принимать решения по договорам, поправкам к Конституции и другим вопросам большой государственной важности, а также вопросам, касающимся императорского дома.

115

См. Дневник Стимсона, Pearl Harbor Attack, Part 11, pp. 5435-436.

116

Протоколы заседаний МВТДВ, стр. 10969.

117

>1 Во время русско-японской войны фельдмаршал принц Ояма Ивао был начальником Генерального Штаба армии и одновременно главнокомандующим Экспедиционными силами в Маньчжурии, генерал барон Кодама Гэнтаро являлся начальником Штаба в Маньчжурии Адмирал граф Ямамото Гомбэй во время войны был министром военно-морского флота, а впоследствии дважды назначался на пост премьера. Адмирал флота маркиз Того Хэйхатиро (однофамилец автора) выиграл великое морское сражение в Цусимском проливе и был истинным героем войны.

13 Зах. 181 385

118

Граф Макино Нобуаки (1861-1949) никогда не занимал пост премьера и,

119

строго говоря, не являлся "государственным старейшиной", но его, как бывшего лорда-хранителя печати, в течение многих лет (с 1925 по 1935г.), считали как бы одним из членов группы "Государственных старейшин".

120

Ошибка автора. Покушение было предпринято в Восточной Пруссии (прим. рсд.).

121

Генерал Койсо Куниаки (1886-1950) после выхода в отставку из армии в 1938 году стал в 1939 году министром по делам заморских территорий, а в 1942-1944 годах занимал пост генерал-губернатора Кореи На МВТДВ был обвинен в участии в заговоре с целью развязывания агрессивной войны и приговорен к пожизненному тюремному заключению. Умер в тюрьме.

122

Сигэмицу Мамору (1887-1957), профессиональный дипломат, в 1933-1936 годах был заместителем министра иностранных дел, в 1936-1938 годах — послом в СССР а в 1938-1941 годах — послом в Англии. После начала войны, в 1942-1945 годах, был послом при Нанкинском правительстве, в 1943-1945 годах — министром иностранных дел в кабинетах Тодзё и Кой-со, а затем вновь занял этот пост в Кабинете Хигасикуни во время капитуляции На суде МВТДВ был, как министр иностранных дел, обвинен в косвенной причастности к зверствам и, отбыв установленный приговором семилстний срок тюремного заключения, с 1954 года занимал посты министра иностранных дел и заместителя премьера в Кабинете Хатояма.

123

Адмирал барон Судзуки Кантаро (1867-1948) отличился в русско-японской войне, когда был младшим офицером; впоследствии занимал многие важные посты в ВМФ до выхода в отставку в 1929 году Его дальнейшая карьера была связана со службой непосредственно императору в качестве личного адъютанта, обер-гофмейстера и члена Тайного Совета Будучи известен слишком умеренными взглядами, он подвергся нападению и был серьезно ранен в ходе инцидента 26 февраля 1936 года.

124

Генерал Умэдзу Ёсидзиро (1882-1949) сделал выдающуюся военную карьеру, которая началась с награды за храбрость, проявленную в 1905 году в Порт-Артуре, после чего он дошел до поста заместителя военного министра (которому было вменено в обязанность произвести чистку в армии после инцидента 26 февраля 1936 года), а затем в течение долгого времени (1939-1944гг.) был главнокомандующим Квантунской армией в Маньчжурии В армии снискал себе репутацию умеренно настроенного, осмотрительного, эффективного военачальника, напоминавшего типичного гражданского служащего. Сменив Тодзё на посту начальника Генерального штаба, находился в этой должности до окончания войны Осужден МВТДВ за "преступления против мира", приговорен к пожизненному тюремному заключению и умер в тюрьме.

125

Генерал Анами Корэтика (1887-1945) до вступления на пост военного министра в апреле 1945 года был заместителем военного министра, командующим соединениями в Китае и Индонезии и инспектором авиации. Совершил самоубийство вдень капитуляции Японии 15 августа 1945 года.

126

Адмирал Ёнаи Мицумаса (1880-1948) в ходе многолетней флотской службы занимал многие высшие посты, в том числе главнокомандующего Объединенным флотом (1936-37 г.г.) и министра военно-морского флота (1937-39 г.г ) Выйдя в отставку, был одним из самых недолговременных премьеров (январь-июль 1940 года). Его кабинет пал, когда выступление против союза с Германией лишило его поддержки армии. В кабинете Койсо он стал не только министром военно-морского флота (и сохранял этот пост до полной гибели военного флота Японии), но и "со-премьером" — этот пост был введен главным образом для того, чтобы обеспечить военному флоту равные с армией позиции в правительстве.

127

Сайго Такамори ("Нансю”) (1827-1877) был главным военным героем времен Реставрации. После того, как в 1867 году последний сёгун Токугава передал административную власть императору, некоторые крупные вассалы отказывались выполнить его приказ о сдаче города Эдо (ныне Токио) императорским войскам. Сайго, командовавший императорскими войсками, встретился с командиром сёгунской армии и сумел организовать мирную сдачу города Это история вошла в японские учебники как пример, показывающий силу искренности и личного доверия в получении подобных уступок от противника.

128

Яков Малик, впоследствии советский представитель в Совете Безопасности ООН и посол в Великобритании, был послом в Токио в 19421945 годах.

129

Адмирал Тоёда Соэму стал начальником генерального штаба 29 мая 1945 года

130

Адмирал Тоёда Тэйдзиро, бывший министром иностранных дел в третьем кабинете Коноэ.

131

Аллен Даллес, будущий директор ЦРУ, в то время работал в Бюро стратегических служб США.

132

Ёсида Сигэру (1878-1967) -- дипломат, в 1936-38 годах был послом в Англии. После войны, в 1945 году, стал министром иностранных дел, затем в 1946-1954 годах с перерывами занимал пост премьера. Незадолго до прекращения войны был арестован жандармерией "Кэмпэй" по подозрению в опасных мыслях и был выпущен на свободу по ходатайству министра иностранных дел Того.

133

Мацумото Сюнъити (1897-1987), профессиональный дипломат; в 19441945 годах был послом в Индокитае, а с мая по сентябрь 1945 года — заместителем министра иностранных дел. В 1952-1955 годах — посол Японии в Великобритании, с 1955 года — специальный посланник на лондонских переговорах по заключению мирного договора с СССР

134

Принц Такамацу (1905-1987), один из младших братьев императора, был контр-адмиралом и в то время служил в генеральном штабе ВМФ.

135

Принцы Такамацу и Микаса — соответственно второй и третий братья императора; другие принцы возглавляли ныне упраздненные отдельные дома императорских принцев

136

Вице-адмирал Ониси Такидзиро (1891-1945), командующий 1-ой авианосной эскадрой на Филиппинах в 1944-1945 годах и заместитель начальника генерального штаба ВМФ с мая 1945 года, считался автором идеи о создании частей летчиков-самоубийц (камикадзэ). Когда Япония капитулировала, Ониси, сам будучи пилотом, вылетел на истребителе в воздушное пространство над морем и исчез

137

"Смерть в сражении ста миллионов" ("итиоку гёкусаи") — излюбленный лозунг патриотов военного времени. "Сто миллионов" включали в себя и население Кореи.

138

Генерал и барон Хонлзс Сигэру (1876-1945) в качестве главнокомандующего Квантунской армией в 1931-1932 годах был одним из организаторов "Маньчжурского инцидента" и успешно руководил созданием государства Маньчжоу-го Выйдя в отставку в 1936 году, он был назначен тайным советником Будучи объявлен военным преступником, в ноябре 1945 года совершил самоубийство

139

"Операция Номура", т.е. японо-американские переговоры.