– У Лии есть парень? – спрашивает Бэйли.
– Э-э-э, нет.
– Гейб говорит, что видит ее с каким-то парнем. Девчонки переглядываются.
– Разве что с Дэнни, – протягивает Марибел.
Мы с Бэйли пожимаем плечами.
– Мы не знаем, как его зовут, – говорю, бросая взгляд на зеркало заднего вида.
– Дэнни – ее друг со времен старшей школы, – говорит Марибел.
– Он – ее друг, но точно не ее парень, – добавляет Бьянка.
– Наверно, это был он, – говорит Бэйли.
– Так что будем делать? – спрашивает Бьянка, переходя к делу.
– У Гейба… – я замолкаю и обмениваюсь взглядом с Бэйли: – Проблемы. Об этом ему надо поговорить с Лией самому.
– У Лии проблем нет, но есть длинный перечень из неуверенности, комплексов и опасений, как у любого другого человека на планете, – говорит Марибел. – А еще она заявила, что с Гейбом покончено, потому что она вечно старается, а он на это никак не реагирует. Особенно последнее время.
– Наверно, тут мы мало что можем поделать, – говорит Бэйли.
– Разве что прижать их лицами друг к другу и заставить поцеловаться, – шутит Бьянка.
Я серьезно качаю головой, как и Марибел.
– А мне кажется, идея отличная, – возражает Бэйли, очевидно, в пику Марибел и мне.
– Однако вот в чем дело, – говорит Марибел. – Лия ясно попросила нас не разговаривать об этом с вами.
– Ладно, будем хранить все в тайне. Даже Сэму не скажем. – Бэйли, по-видимому, не слушает, поэтому я хлопаю его по плечу. – Мы ведь не расскажем об этом разговоре Сэму, правда?
– А? Не-е-е. Сэм все равно всю неделю будет дома.
Марибел кивает.
– Мне кажется, нам надо просто вдохновить их в нужном направлении, подтолкнуть, – говорит она.
– Направить их по курсу, – поддакиваю я.
Бэйли с Бьянкой строят друг другу рожицы в зеркале заднего вида, и у меня складывается впечатление, что они в этом деле для нас потеряны.
– Приму утиное лицо Бьянки за знак согласия, – говорю. Марибел пожимает плечами:
– Я всегда так делаю.
Сэм (брат Гейба)
На обратном пути после весенних каникул Гейб выглядит расслабленным, даже довольным.
– Ты в хорошем настроении, – говорю.
– Так и есть. Меня больше не напрягает слуховой аппарат, хотя пока ничего особенного не происходит.
– Ну и как он работает?
Он пожимает плечами:
– Для начала надо определиться, какой именно мне годится. А потом нужно будет пойти на подгонку.
– Что будешь делать с Лией? – спрашиваю. – Теперь, когда контролируешь свои страхи, пора бы сформулировать план действий.
– Плана нет.
– Серьезно?
– Пока что я просто хочу сосредоточиться на слухе, – говорит он, не глядя на меня, и притворяется беззаботным, подпевая радио. – Я ей все равно не нравлюсь.