В его распоряжении имелись только две вещи: телефон и Дженни. Он занимался сразу обеими: левой рукой прижимал к груди девушку, а правой – трубку к уху.
– Слушай, Будди, – говорил он в микрофон, – я поведаю тебе такую историю, которую ты запросто продашь киношникам. Только ответь, пожалуйста, на мой вопрос.
– Да, я человек любопытный, – отвечали ему. – Несколько дней назад убили Элли, а теперь ты звонишь именно из-за нее. Естественно, я желаю знать, что случилось.
– Да ничего. Просто мне нужно выяснить, кто был знаком с Элли, и все. Назови мне тех, кого я не знаю.
Дженни состроила гримасу и прошептала:
– Только и слышно: знаю – не знаю, знал – не знал.
Дан уткнул ее голову в подушки. В трубке продолжали:
– Отчего ты не сообщишь мне подробности, коли все уже закончено? Конечно, если у вас не произошло ничего другого.
– Ну понимаешь… – неопределенно протянул Кифка.
– Ладно, – рассердились в трубке. – Я должен подумать.
Пока на другом конце линии молчали, Кифка заигрывал с Дженни.
Наконец fpy6Ka ожила:
– Как насчет Фрэда? Фрэда Бурроу? Ты с ним знаком?
– Да.
– А женщины нужны? Девушки, с которыми она общалась?
– Не помешают.
– Рита Лумас. Слыхал?
– Нет. Давай адрес.
– Гм… Каде-авеню, номера дома не помню. Посмотри в справочнике.
– Хорошо. – Кифка подтолкнул Дженни к комоду, где лежал блокнот и повторил: – Рита Лумас.
Дженни неохотно записала сказанное. До конца разговора она простояла возле комода, нацарапав на бумаге еще два имени – одно с адресом, а другое с номером телефона. Когда Кифка положил трубку, Дженни спросила:
– Сколько это будет еще продолжаться, Дан? Неужели ты не можешь хоть ненадолго оставить свой дурацкий телефон?
Он покачал головой.
– Увы, нет.
Кифка понимал, что время упускать нельзя. Вчера вечером в Паркера стреляли возле квартиры Элли, и с тех пор никаких следов убийцы они не обнаружили. Вчера же они собрались в «Вимораме», и Кифка начал звонить по телефону, пока остальные проверяли людей, адреса которых Кифка записал по памяти. К девятерым из списка, полученного от полицейского, они еще не приступили и надеялись, что это не понадобится. Они улеглись вчера около полуночи, а сегодня рано утром снова принялись за работу. Но до сих пор, почти к середине дня, ничего не выяснилось. Сбитый с толку Кифка нервничал вместе с Дженни.
– Ничего не случится, если ты забудешь о телефоне на пять минут, – упорствовала девушка.
– А ведь Паркер был прав, малышка. Я не избавлюсь от вирусного гриппа, пока ты рядом.
– Наоборот, животное тепло приносит тебе пользу, – возразила она.
– Определенно.