Пояс отчуждения (Соболевская) - страница 141

– «Змеиная яма» не закрыта, – опротестовал её заявление Доминик.

– Разве?

– Она до сих пор работает, – повторил мужчина. – Нелегально, конечно, но деньги в городе решают многие проблемы. Хозяин заплатил кому надо, и клуб продолжил работу, только лампочки на вывеске убрали, а охрану поставили внутри, чтобы скрыть, что там по-прежнему кипит жизнь. Сейчас туда мало кого пускают. Только тех, у кого на руках золотые карточки, ну, или по знакомству.

– А как же карантин? Комендантский час?

– Ну… – пожал плечами капрал.

– А вы-то откуда знаете, что «Яма» открыта?

– Водил туда Джойс на её восемнадцатый день рождения.

– Ах, вот как, – оживилась Айла. Ироничная улыбка озарила лицо девушки. – Железное Сердце любит танцевать.

– Железное Сердце любит нормальное пиво.

Доминик посмотрел на часы.

– Кстати, клуб сейчас открыт.

– Вы собираетесь отвезти меня туда?

– Вообще-то я собирался отвезти тебя обратно в Пирамиду.

– Врёте.

– Нет, не вру.

– Вы хотите, чтобы я начала вас умолять?

– И в мыслях не было.

– Отвезите меня туда.

– Нет. Ты уже и так пьяна.

– Отвезите.

– Тебе там нечего делать. Там полно пьяных придурков, которые будут не прочь залезть тебе под юбку в ближайшей приватной комнате.

– Я могу за себя постоять. Зря, что ли, мы с вами вечерами занимаемся борьбой?

– И ты победила меня целый один раз. А что ты будешь делать, если к тебе пристанут пятеро мужиков в два раза крупнее меня?

– Позову вас.

Доминик засмеялся.

– Ладно, – кивнул он.

– Мы поедем туда? – мгновенно оживилась девушка.

– Только потому, что иначе ты от меня не отстанешь.

Айла радостно сжала кулачки.

– Только ты поедешь в кузове, – предупредил Доминик. – Не нужно, чтобы уличные камеры увидели нас вместе.

Он помог ей подняться, прибрал бутылки в пакет и сунул обратно в сумку.

Глава 26


Дорога в клуб оказалась совсем недолгой, но весьма извилистой. «Змеиная яма» находилась в самом центре города и пряталась среди мощёных улочек напротив Острова Башни.

Доминик остановился за углом, под аркой, объединяющей два здания через дорогу друг от друга, и дал Айле выйти из кузова. Вдоль зданий, укрываясь в самой тёмной тени, они проскользнули внутрь притаившегося между глухими стенами трёх кирпичных высоток внутреннего двора. В глубине под серым козырьком виднелась ничем не примечательная обшарпанная дверь без опознавательных знаков, которую незнающий человек мог принять за вход на склад. Было тихо, только вдалеке звучал едва различимый среди свиста ветра звук полицейской сирены. Пока Доминик вёл Айлу к двери, она посмотрела наверх и ощутила себя как в колодце. Через квадратное око высоток с неба на неё, подобно глазу бога, пристально смотрела белая луна, обрамлённая шлейфом ярких мерцающих звёзд Млечного Пути.