Ник был заинтересован.
— И этот «Слезы Корфу» был неподалеку?
Максл вытащил из мешочка немного орехов. Он съел их и сказал с набитым ртом:
— Есть шанс, что так до сих пор.
— Почему?
— Нет капитана.
— Нет капитана? — повторил Ник. — Как это?
— Когда нет капитана, нового выбирают несколько дней. Много шума и драк, — Максл вздохнул и высыпал последние орешки из руки в рот. — Долго. От этого хочу спать.
Информация заинтересовала Ника. Мог ли он надеяться, что на «Слезах Корфу» была информация о том, что случилось с его хозяином и труппой Артуро? Может, он узнает, куда их забрали, чтобы, когда они вернутся в Кассафорте, он смог сообщить властям. Может, даже синьор Коломбо с его связями поможет спасти их из рабства. Если они были еще живы. Слабая надежда вызвала в Нике трепет.
— Почему капитана нет?
Максл посмотрел на него, как на тупого.
— Мертв.
— Откуда ты знаешь? Ты покинул корабль до… — Максл кивнул на Ника, и тот замолк и опустил взгляд. — Что? — он был только с мечом. — Шиварста?
Максл кивнул, словно ответ был очевиден.
— У тебя шиварста. Это значит одно. Ты убил Кси. Кси был капитаном. Будь ты пиратом, ты теперь был бы капитаном.
— О, — Ник глубоко вдохнул и посмотрел на меч, потом на Максла. Он впервые заметил, в чем сидел мужчина. Она была не длиннее роста взрослого мужчины. Хоть там было две скамьи для пассажиров, вчетвером будет тесно. — Максл, — сказал он, пытаясь совладать с недовольством. — Это не парусная лодка. Это лодка с веслами.
Мужчина рассмеялся.
— Смешно! Конечно, это не парусная лодка.
Надежды Ника, что они понесутся по морю с ветром за спиной, пропали.
— Но мы не доплывем так до Кассафорте!
Максл плавно встал и упер руки в бока. Яростная улыбка чуть не рассекла его синее лицо надвое.
— Нет, — согласился он. — Но на «Слезах Корфу» мы доберемся со стилем, да?
КНИГА ВТОРАЯ: ОБМАН МОРСКОГО ПСА
10
Инжиния: Жизни конец! Кто спасет теперь из хватки злодея?
Нейв (сжимая ее запястья): Тихо. Ты обречена.
Инжиния: Шш! Это поступь Героя на лестнице? Нет! Я теряю сознание! Увядаю! Рыдаю!
Нейв: Знаешь, если бы ты боролась вместо болтовни, дорогая, ты бы уже три раза освободилась.
— из «Другая дочь стеклодува: опасная история обмана», написанной Армандом Артуро
Много лет на сценах Кассафорте была популярной пьеса «Ученик пирата, или Жуткая история приключений в Синем море», ее играли и на Виа Диоро. Труппы бились за право исполнить ее. Она была такой популярной, что собирала полные залы, и люди были готовы платить, чтобы посмотреть, стоя между рядами. Лучшие актеры поколения открыто состязались за шанс исполнять главные роли.