Помощник третьего принца ничего не ответил только галантно предложил мне локоть.
— Как вы смотрите на прогулку в город? — уточнил он, когда мы спускались по одной из множества одинаковых лестниц.
— Если там нет призрачных хранителей, желающих запихнуть меня в темницу, то я только за, — улыбка сама появилась на губах. Опасность, которая висела надо мной какие-то несколько минут назад, уже казалась почти забытым сном.
— Я прослежу, чтобы ни один из подобных к вам не приближался, — таким же полушутливым тоном ответил мне Алистер. — А что касаемо королевской библиотеки, то туда эльфам путь заказан. Таковы правила.
— Это я уже поняла, — только приподнявшееся настроение опять ухнуло вниз. — Принц Голдин узнает о моей оплошности?
— Если вы мне сейчас улыбнетесь, — хмыкнул мужчина, — то я сделаю все возможное, чтобы эта информация не достигла его ушей. По рукам?
Как тут можно было удержаться? Я и сама не заметила, как вначале улыбнулась, а затем тихо рассмеялась.
— Вот, я бы даже сказал, что это было искренне, — беззлобно поддел меня Алистер. — Так значит идем в город? Хочу показать вам столицу в лучшем ее свете.
— Звучит очень заманчиво, — не покривив душой, призналась я. — Скажите, а что значила та странная фраза?
— Какая? — он бросил на меня косой взгляд, а потом открыл дверь и придержал, пропуская леди вперед.
— Про дуэль… Как же это звучало? Богиня! Па…
— Па сангл?
— Да!
— Это слово из древнего языка, который ныне используется только в ритуалах, — пояснил мужчина. А потом резко сменил тему, поинтересовавшись. — Леди Мирэния, вы предпочитаете гулять в карете или пешком?
— Сомневаюсь, что проехав всю столицу в карете, я смогу узнать город, — пожала я плечами.
— Отлично, — Алистер увлек меня к защитным стенам, выросшим кольцом вокруг королевского замка. — Как только устанете ходить, дайте мне знать.
На это я ответила легкой улыбкой благодарности, хотя сомневалась, что устану даже если мы обойдем весь город. Обувь на низком каблуке и привычка гулять пешком должны были сыграть в мою пользу.
— А что там со значением того странного слова? — напомнила я, перед глазами всплыло побледневшее от страха лицо стражника.
— «Дуэль па сангл», — со вздохом проговорил Алистер, — то же самое, что дуэль насмерть. Победителем считается тот, кто выживет в битве.
Я запнулась на ровном месте и, если бы не рука мужчины, полетела бы вниз.
— Вы готовы были убить этого стражника только из-за того, что он оскорбил меня? — выдохнула я, совсем другими глазами глядя на своего сопроводителя.
— А вам это не кажется достойной причиной? — вскинул темные брови Алистер.