Проходимцы (Бондарев) - страница 172

Вытащив «ищейку» из-за пазухи, Нельсон бережно поставил ее на ковер и прошептал:

– «Ищейка», давай уже найдем этот чертов ключ Доминика Орвиля. Только тихо и не гавкай.

Стальная собачка послушно засеменила к двери, находящейся в противоположном углу комнаты. Кажется, она даже бежала чуть медленней, чем обычно.

«Умница», – подумал Нельсон, поднимаясь с пола.

Они вышли из гостиной и оказались в просторной прихожей. Кроме большого шкафа, в котором, видимо, хранились одежда и обувь, здесь были три двери – громадная входная и две вполне классические, которые вели в другие комнаты. На полу лежала медвежья шкура. Увидев ее, Нельсон отчего-то вспомнил про складников.

Собачка тем временем подбежала к одной из межкомнатных дверей и по традиции оперлась на нее передними лапами. Нельсон подошел и, взявшись за дверную ручку, едва сдержался, чтобы не вскрикнуть: неутомимая «ящерка» снова обожгла грудь.

«Еще заклятье… что ж за параноики эти Орвили?»

Стиснув зубы, Нельсон повернул ручку и открыл дверь. «Ящерка» кипела; проходимцу показалось, еще немного, и у него из-под рубашки повалит дым.

«Господи, до чего же больно!»

Стоило, однако, отпустить ручку, и «ящерка» мигом успокоилась.

«Так, еще одну напасть пережили… знать бы, сколько еще впереди!..»

Собачка шмыгнула внутрь и побежала к кровати, стоящей у дальней стены, прямо под огромным окном. Шторы были задернуты, и оттого внутри царил полумрак. Единственное, что смог рассмотреть Нельсон, – это стулья, стоящие вдоль стен, прикроватную тумбочку… и человека, спящего на кровати. Одетый в синюю пижаму, человек лежал набоку и громко храпел.

«Это, вероятно, и есть Доминик?»

Как назло, собачка побежала прямиком к кровати и с разгону запрыгнула на нее.

– «Ищейка», стой! – торопливо прошипел Нельсон.

Но было поздно: прежде чем команда сработала, стальная собачка влетела в спящего Доминика. Тот от неожиданности подскочил и сел, уставившись на ночного гостя красными со сна глазами. «Ищейка» же свалилась на пол и осталась лежать.

– Как… как ты сюда попал? – оторопело вопросил хозяин. – Охранные заклятья…

Нельсон не дал ему договорить – выхватив из кармана пистолет, он направил его на Доминика и воскликнул:

– Ключ, живо!

Голос проходимца дрожал от волнения. Украсть у кого-то старую ржавую железку – это одно, а угрожать пистолетом – все-таки совсем другое.

«Нет, дядюшка Луис точно бы такого не одобрил!..»

– Какой ключ? – чувствуя его сомнения, усмехнулся хозяин. – Ты же уже внутри, кретин…

Нельсон открыл рот… и закрыл. Он не знал, как объяснить Доминику, что именно от него хочет.