– Как отпраздновала твоя семья?
– У нас был торт и подарки.
– Это все? – нахмурился Лахлан. – И никакой вечеринки? Никто не остался у тебя ночевать? Разве у девчонок нет такой дурацкой привычки?
– Не у всех девчонок есть такая дурацкая привычка, – заявила я и поспешила сменить тему: – Уже можно запускать фейерверки?
– Наберись терпения, – поддразнил он и протянул мне спичку.
Спичку я зажгла лишь с третьего раза. Дрожащими пальцами я поднесла пламя к запальнику. Через пару секунд от шнура с шипением полетели искры. Мы отбежали прочь, но тотчас повернулись и задрали головы, любуясь нашим фейерверком.
В течение следующих пятнадцати минут мы выпустили столько фейерверков, сколько смогли. Разинув от изумления рот, я смотрела, как небо расцвечивается яркими огнями.
Я хотела запустить больше фейерверков, но Лахлан сказал «нет».
– На сегодня хватит, пока ничего не случилось. – Он сунул спички обратно в карман. – С днем рождения, малышка, – сказал он, затем повернулся и зашагал прочь.
– Эй, вернись! – крикнула я.
– Малы-ы-ышка, – протянул он. Однако повернулся ко мне. – Что тебе?
– Ты не можешь уйти.
Он посмотрел на часы.
– У меня через пятнадцать минут свидание.
Год назад Лахлан получил водительские права. Родители подарили ему черный блестящий автомобиль. Теперь он ждал его на подъездной дорожке. У Лахлана была свобода. Он мог приезжать и уезжать когда угодно. Я это ненавидела.
И вот он снова куда-то собрался. Меня душила злость.
– С кем? – спросила я.
– С одной старшеклассницей.
Я скрестила руки.
– С кем?
– С Лорой Клайн. Ты знаешь ее? Да навряд ли.
Я не знала, кто такая Лора Клайн, но она мне уже не нравилась.
– Ну, ты не можешь уйти, – заявила я.
Он нахмурился, но в его глазах все еще был озорной блеск.
– Я хочу услышать причину почему. Почему я не могу уйти?
– Потому что мне больше не с кем праздновать мой день рождения! – воскликнула я. Казалось, я вот-вот разревусь.
– А как же Лана?
Лана была моей лучшей подругой. Наши отцы работали вместе. Однажды, через неделю после моего десятого дня рождения, она пришла вместе со своим отцом. Она не стала заходить в дом, а села на ступеньки крыльца и уставилась в землю. Я села с ней рядом и радостно представилась. Она посмотрела на меня со смесью ужаса и любопытства. Я принялась грузить ее разговорами, а она все это время сидела и слушала. К концу дня она медленно начала оттаивать. Я увидела ее доброту и поняла, что она станет моей подругой. Это произошло два года назад. С тех пор мы с ней неразлучны.
– Ее здесь нет, – сказала я.
– Понятно… разве у тебя нет других подружек?