— Что находится в этих сундуках?
Абдул поднял на него взгляд.
— Сокровища невообразимой ценности, которые нужно защищать от огня. На рынке вы не получите за них ни гроша. Это старые документы, некоторые ещё со времён империи. Например, свитки племён.
— Как свитки в хранилище? — спросил я.
Он удивлённо посмотрел на меня.
— Да, эссэри, такие вещи. Некоторые имею ценность только для архивариуса, некоторые, возможно, даже совершенно бесполезны. Но эти свитки последние свидетели событий, которые случились столетия назад. Если человек не записывает историю — она забывается.
Он открыл один из тяжёлых сундуков. К моему удивлению я увидел, что изнутри он облицован пемзой. Маленькая шкатулка, которую он теперь поставил перед Лиандрой на низкий столик, действительно едва могла быть чем-то другим. Такие шкатулки для документов до сих пор использовались даже на нашей родине.
— Мне знакомы эти руны, — заметила Лиандра. — Это просто.
— Что там написано?
— Назовите милость Астарты в качестве ключа и наказание Борона в качестве замка.
— Насчёт ключа я понимаю, — сказал я, почесав затылок. — Но какое к этому имеет отношение наказание Борона?
Лиандра улыбнулась.
— Думаю, что вор узнает наказание Борона, если захочет украсть содержимое.
Я кивнул. Это должно быть достаточно устрашающе. Однако я написал бы угрозу на языке, который смог бы понять вор. Какой вообще вор умеет читать руны? Лиандра положила руку на плоскую шкатулку.
— Что ж, посмотрим… Милость Астарты.
Раздался щелчок.
Абдул низко поклонился Лиандре.
— Благодарю вас, эссэри.
Он благоговейно поднял крышку и заглянул внутрь. И разочарованно вздохнув, открыл шкатулку полностью.
— Я на слишком многое надеялся, — заметил он.
Судя по его разочарованию, я подумал, что шкатулка пуста. Но это было не так. В ней находился изящный серебряный обруч, так филигранно сплетённый из тончайшей серебряной проволоки, что выглядел почти как облако.
— Всего лишь украшение для волос. Хотя и очень красивое.
Абдул залез в шкатулку и достал серебряный обруч, он струился в его руках, словно тяжёлая ткань. Он взвесил его в руке и посмотрел на Лиандру.
— Это работа эльфов. Может он принадлежал одному из ваших предков. Возьмите его в качестве моей благодарности.
— Но — он безмерно ценный! — воскликнула Лиандра.
— Может где-нибудь в другом месте, но не здесь. Поскольку это эльфийская работа, каждый будет подозревать в ней магию. Если я захочу продать его на рынке, то получу стоимость серебра, а покупатель его расплавит. Если кто-нибудь будет достаточно смел, чтобы купить. Возьмите его. Шкатулка для меня ценнее, чем содержимое.