Русалочка и морские привидения (Адамс) - страница 26

– А как мы об этом узнаем?

– Узнаем, – помолчав, ответил Лион. – Рано или поздно мы об этом узнаем. А вот где находится ключ от отцовских сокровищ, нам надо выяснить как можно скорее.

Глава девятая

МОРСКИЕ ЖИТЕЛИ ПРОТИВ ПРИВИДЕНИЙ

Утром только и было разговоров что о ночных страхах. Вначале каждый из морских жителей, кого ночью испугали привидения, думал, что жертвой преследования неизвестных оказался он один. Но окунь- почтальон, разнося утром свежие газеты, начал всем рассказывать, как среди ночи, когда он возвращался домой, кто-то страшный и, по словам Синги, огромный (хотя сам окунь, по его же признанию, это чудовище не видел), сидя в морских водорослях, своим криком чуть ли не до смерти напугал его.

Тогда и оказалось, что нечто подобное случилось со многими морскими жителями.

Рыбы, медузы и прочие обитатели моря стали собираться вместе и обсуждать происшедшее.

– Я согласна с Сингой, – тараторила маленькая плотвица по имени Создария, – Это было страшное чудовище. Правда, я тоже не видела его, но я слышала, как оно кричало – это ужасно!

– Но откуда же оно взялось в нашей стране? – спросил ерш по имени Ерш (бывает же и такое!).

– Не знаю, не знаю, – несколько раз повторила Создария, хотя вопрос скорее относился ко всем присутствующим, а не конкретно к ней.

– А мне кажется, что это не чудовище, – задумчиво произнесла щука по имени Грацинея.

– А кто же? – в один голос спросили плотвица и окунь-почтальон.

– Меня тоже пытались напугать. У них, конечно, ничего не вышло, – гордо заявила щука, – но дело не в этом. Если это чудовище, то как оно забралось в мой дом и почему я его не видела?

– И я, – послышался еще чей-то голос, – и я никого не видела, хотя в моем доме тоже кто-то шумел.

– И в моем тоже!

– И в моем!

– Вот видите, – подвела итог щука, – если бы это было чудовище, то хотя бы кто-нибудь из нас его увидел.

– А может, это чудовище невидимое? – неуверенно спросил Синга.

– Мне кажется, мы не там ищем виновников наших сегодняшних плохих снов, – произнесла Грацинея.

– Что ты хочешь этим сказать? – Синге явно не понравилось, что щука так легко отмела его версию.

– Я думаю, что это были привидения, – спокойно ответила Грацинея.

– Привидения? – послышалось сразу несколько голосов. – Но разве это возможно? Ведь они давно с нами в хороших отношениях!

– Еще как возможно, – усмехнулась щука. – Я всегда была уверена, что когда-нибудь они не выдержат и возьмутся за старое.

– У тебя есть доказательства? – спросил Синга.

– Доказательства? Я слишком хорошо помню те времена, когда привидения каждую ночь занимались своими грязными делами. Все было точно так же, как сейчас. А если у вас слишком короткая память, можете и дальше подозревать каких-то невидимых чудовищ. А я объявляю войну привидениям!