Русалочка и морские привидения (Адамс) - страница 5

– А может, попробовать с чего-нибудь другого? – нерешительно спросил Пион. – Может, как-нибудь по-другому можно стать настоящим привидением?

– Может, и можно, – задумчиво произнес Лион, но по его лицу было видно, что сейчас он занят совершенно другими мыслями. – Ладно, – в глазах его появилась насмешка, – отложим это дело на потом.

Пион не скрывал своей радости.

– Я тоже думаю, – довольно произнес он, – что мне нужно сначала морально к этому подготовиться, верно?

– Верно, верно, – ответил брат и незаметно шепнул на ухо Ливее: – Сделай так, чтобы он не очень быстро шел к Нейрону.

Ливея молча кивнула.

– Я совсем забыл, – сделал озабоченное лицо Лион, – у меня же есть неотложное дело!

Через минуту он растаял в морских глубинах.

Глава вторая

ОПЯТЬ НЕ ТЕ ОЧКИ

– Ладно, – вздохнул Пион, – мне тоже нужно торопиться. Ведь отец ждет, когда я принесу ему очки.

– Я немного прогуляюсь с тобой, – сказала Ливея, чем немало удивила брата – они с Лионом раньше не очень-то хотели водиться с ним.

– Хорошо, – согласился Пион и хотел было плыть быстрее, но Ливея остановила ’его.

– Нам надо поговорить, не плыви очень быстро.

– О чем? – удивился брат.

– Мне кажется, мы должны больше любить друг друга, помогать один одному, ведь мы брат и сестра.

Пион ничего не имел против такого предложения, и сам всегда стремился к дружбе с Лионом и Ливеей – в отличие от них. Но как сестре сказать об этом?

– Мне тоже так кажется, – произнес Пион.

– Я понимаю, ты во многом винишь нас с Лионом, но, согласись, ты и сам в чем-то виноват.

– Да, наверное, – кивнул головой Пион. Он почти всегда соглашался со всеми, даже если ему казалось, что они неправы.

– Ты часто ведешь себя совсем не как привидение и этим... этим как бы бросаешь тень на всех нас.

Пион вздохнул и ничего не ответил на этот упрек.

– Ведь благодаря тебе многие думают, что привидений теперь можно совсем не бояться, – продолжила Ливея. – Если так пойдет дальше, то скоро нам самим придется бояться всех.

Пион опять вздохнул и опять промолчал.

– Неужели тебе не хочется быть страшным, не хочется, чтобы тебя все боялись?

Пиону этого, действительно, не хотелось. Что он мог с собой поделать?!

– Но ведь сейчас многие привидения никого не пугают, – заметил он. – Отец, его приятель Нейрон...

Он начал перечислять знакомые привидения.

– Но это все старики! – перебила его Ливея. – Им и просто передвигаться тяжело, не то что там гоняться за кем-нибудь.

– А Олия? – смущенно спросил Пион.

– Твоя подружка? – уточнила Ливея, пряча улыбку.

– Почему подружка?! – вспыхнул Пион. – Просто знакомая.