Русалочка и морские привидения (Адамс) - страница 50

Вдруг Ласоти закричала:

– Себастьян! Себастьян!

Пион повернул голову в ту сторону, куда смотрела плотвица, и увидел морского краба.

Себастьян лежал на большом гладком, как яйцо, камне и задумчиво смотрел куда-то вдаль. Услышав голос, он повернулся, и на его лице тут же появилась улыбка.

– Привет, Ласоти! – бодро сказал он. – Не меня ли ты ищешь?

– Не совсем, – кокетливо ответила плотвица. – Ты не знаешь, Ариэль дома?

– Как это ни странно, да. А зачем она тебе?

– Я веду к ней гостя.

– Да? – Себастьян, кажется, только сейчас обратил внимание на Пиона.

– Это что, какой-нибудь ее далекий родственник?

– Нет, он прибыл к нам из другой страны.

– Одно другому не мешает, – заметил Себастьян. – Вот у меня, например, полно родственников далеко за пределами нашего королевства.

– Только ты их никогда не видел, – улыбнулась Ласоти, которая почти каждый день слышала от Себастьяна подобные заявления, но почти никогда им не верила.

– Да, к сожалению, я их никогда не видел, – согласился Себастьян. – Но когда-нибудь я обязательно навещу их всех и, может быть, даже у одного из них останусь жить – у какого-нибудь очень богатого родственника.

– Тогда, может быть, твои родственники есть и в стране, из которой к нам пожаловал Пион?

– Пион? Сейчас узнаем, – с самым что ни на есть серьезным видом произнес краб и обратился к привидению:

– Вы не скажете, кто правит вашей страной?

– Никто, – ответил Пион.

– Как это никто?

Пион молча пожал плечами.

– Значит, у вас анархия, – сделал вывод Себастьян. – Нет, в вашей стране моих родственников нету. Хотя, может быть, я как-нибудь загляну к вам. Ведь вы нуждаетесь в мудром и сильном правителе?

– Не слушай его, – сказала Пиону Ласоти. – Просто он любит пошутить.

– Да, я люблю пошутить, – согласился Себастьян. – И это была одна из моих удачных шуток.

– Ладно, мы поплыли к русалочке, – сказала Ласоти.

– Яс вами, – подхватился краб. – Русалочка меня давно уже ждет не дождется.

– Да, без твоей болтовни ей скучновато.

– Без остроумной болтовни, – поправил Ласоти Себастьян. – А это очень редкое качество.

Вскоре показался огромный золотой дворец, в котором жили Ариэль и ее отец Тритон. Это было очень зрелищное и великолепное сооружение. Когда солнечные лучи пробивались сквозь толщу воды и касались его стен, дворец словно вспыхивал золотым огнем, и тогда вокруг становилось так светло, что приходилось невольно прищуриваться.

Себастьян без лишней церемонности подплыл к огромным воротам дворца и закричал:

– Русалочка! К тебе гости!

Тут же в одном из многочисленных окошек показалось прекрасное личико. Девушка с длинными шелковистыми волосами с любопытством посмотрела на гостей и задержала взгляд на Пионе. Любопытство тут же сменилось удивлением.