Русалочка и морские привидения (Адамс) - страница 49

– Ничего я не врал, – даже немного обиделся Пион.

– Может, ты еще и русалочку не знаешь? – улыбнувшись, спросила Ласоти.

– Какую русалочку?

– Ариэль.

– Первый раз слышу!

– Не смеши меня!

– Я говорю серьезно! А кто она такая?

– Ариэль?

– Да.

– Ну, это девчонка, в которую тут все просто влюблены. А ее отец Тритон управляет нашей страной.

– Тритон? Управляет нашей страной?

– Ты, кажется, и этому удивлен?

– Еще бы!

– А кто же, по-твоему, управляет страной? – спросила Ласоти.

– Никто, – пожал плечами Пион.

– Вот те на! Никогда бы не подумала! – засмеялась рыбка. – Ладно, хватит меня дурачить! Скажи, что ты шутишь, верно?

Пион не ответил. Он о чем-то напряженно думал и наконец, сказал:

– Ты знаешь, мне кажется, что я нахожусь не в своей стране.

– Вот это да! – воскликнула Ласоти. – Как же ты здесь очутился?

– Не знаю... – задумчиво промолвил Пион. – Я плыл, плыл...

Он разжал кулак правой руки и посмотрел на ключик, которым недавно тщетно пытался открыть дверь в подвал.

– Как я тебе завидую, – сказала Ласоти. – Я всегда мечтала побывать в какой-нибудь другой стране. Там, наверно, все по-другому.

– В другое время я бы тоже с удовольствием попутешествовал по вашей стране, но сейчас мне нужно срочно вернуться домой. Вот только...

– Что?

– Я не знаю дороги обратно, – признался Пион. – Что же мне делать?..

– Кажется, я придумала! – воскликнула Ласоти после минутного молчания.

Пион с надеждой в глазах посмотрел на маленькую рыбку.

– Тебе надо встретиться с русалочкой, уж она точно даст тебе какой-нибудь умный совет.

– Но как же я ее найду?

– Я отведу тебя к ней. Мы, между прочим, с ней подружки, – не без гордости заметила Ласоти.

Глава вторая

В ГОСТЯХ У РУСАЛОЧКИ

– А ты красивая... – неожиданно сказал Пион маленькой рыбке, когда они медленно поплыли, почти касаясь морского дна.

Та засмущалась.

– Просто ты никогда, наверное, не видел маленьких серебряных плотвиц, – сказала Ласоти.

– Нет, почему же, в нашей стране много плотвиц, – возразил Пион.

– И что, они все не такие красивые, как я?

– Ну... – растерялся Пион. – Может быть... я не знаю...

– Ты просто не видел русалочки, – вздохнула маленькая рыбка. – По сравнению с ней мы все просто безобразны.

– А далеко еще до ее дома?

– До дома? Она живет не в доме.

– А где же? – удивился Пион.

– В большом золотом дворце, – с легкой завистью произнесла плотвица.,

– Наверное, в него не так-то просто попасть? – предположил Пион.

– Почему?

– Ну, там, наверное, всякая охрана...

– Да нет там никакой охраны, – засмеялась Ласоти. – Вскоре ты сам все увидишь, – пообещала она.

Несколько минут они плыли молча.