— Ты редко балуешь меня гостинцами.
— Это в благодарность! Моя подопечная тебе обязана.
— Я не сделал ничего выдающегося. Всего-то провёл простой физический эксперимент.
— Но он помог нам раскрыть дело, так что я счёл необходимым тебя отблагодарить. Правда, есть одно досадное известие.
— Дай угадаю. — Юкава снял халат и повесил его на спинку стула. — Наша разгадка не соответствует действительности.
Кусанаги посмотрел другу в лицо:
— Ты знал?
— Вообще-то, лично я с самого начала не верил, что это правда. Меня просто увлекла задача — как из предметов, имеющихся в той квартире, собрать механизм замедленного действия для сброса трупа с балкона. То, что ты назвал досадным известием, для меня не является ни досадным, ни каким другим. Мне всё равно. Не знаю, впрочем, как его восприняла та женщина-следователь.
— Пожалуй, немного огорчилась.
— Так какова же действительность?
— Самоубийство.
— Я так и думал. Иначе и быть не могло. — Юкава кивнул.
— Как тебя понимать?
— А давай поболтаем за кружечкой растворимого кофе?
Юкава, как водится, принёс две не особо чистые кружки.
Кусанаги, невесело усмехнувшись, пригубил кофе:
— Собрать доказательства того, что Окадзаки был любовником Тинацу Эдзимы, оказалось весьма непросто. Решающей уликой стала карточка, которую мы нашли у погибшей. Мы установили, что это ключ от двери лав-отеля в Тибе. И на ней нашлись отпечатки пальцев Окадзаки. По его словам, он выбросил карточку в мусорную корзину, но, похоже, Тинацу Эдзима тайком её подобрала.
— Зачем ей это понадобилось? — удивлённо спросил Юкава.
— Ну, это очевидно. Карточка давала право на скидку при следующем посещении.
— Ясно. Так что, Окадзаки сознался?
— Нет, он подтвердил, что встречался с погибшей, но отрицал всякую связь с происшествием. Настаивал, что раз он видел падение с улицы, то никак не мог совершить преступление.
— Ну а вы?
— Хотя это против правил, мы показали ему запись того эксперимента, где ты так вдохновенно сыграл главную роль.
— То-то он удивился.
— Да просто глаза выпучил! — Вспомнив выражение лица Мицуи Окадзаки в тот момент, Кусанаги и сейчас едва не расхохотался. — Задёргался: «Я не знал о таком способе, я ничего такого не делал!» И тут уж признался, что ударил погибшую.
— Той кастрюлей из нержавейки?
Кусанаги кивнул.
— У Окадзаки есть жена и ребёнок. Он завёл интрижку с Тинацу Эдзимой ради развлечения, а вот она, похоже, приняла их отношения всерьёз. Он ей ничего не обещал, но, вероятно, с какого-то момента Тинацу Эдзима уверилась, будто тот разведётся и женится на ней. Впрочем, у мёртвых не спросишь, и точнее мы не узнаем. В любом случае в тот вечер Окадзаки пришёл сообщить, что им надо расстаться. Услышав об этом, Тинацу Эдзима вспылила. И заявила, что прямо сейчас позвонит его жене.