Изнанка рая (Зиненко) - страница 12

Прозвучал гудок. Все прекратили работать.

— Парни, сегодня слишком жарко, заканчиваем. Ахмед вон едва на ногах стоит, — забрался на строительные блоки прораб. — Завтра чтоб были с самого утра, иначе рискуем не уложиться в сроки, а это чревато последствиями. Сами знаете — благородные ненавидят, когда что-то идёт не по плану.

— Эй, принц, закрой тут всё и доноси балки, тебе-то жара нипочём, — Диармайд продолжил работать. Честно зарабатывать деньги такая морока…

Он уже научился сносно говорить на арабском. Странно, почему в Египте все говорят на арабском? За пять месяцев выучить основы языка Диармайду было не сложно, он использовал для этого словари и самоучители приобретённые в книжном.

Парень пошёл домой не переодеваясь, в запыленной, покрытой разводами краски и грязи одежде. Улицы трущоб были необычно тихими, только редкие прохожие рисковали выходить на улицу в такую жару. Диармайд шёл по узким улочкам, читая надписи на вывесках магазинов. Все они были написаны на двух языках — арабском и древнеегипетском. Он как-то услышал на стройке, что это прописано в законодательстве, хотя на древнеегипетском могут читать только знатные маги, и то не все. Владельцы магазинов в трущобах, бунтовали по-своему, или специально делая ошибки в надписях, или делая их мелкими или почти не различимыми.

Он жил с Лу в маленькой хибаре, почти на самой окраине трущоб. Две маленьких комнаты, одна из которых была проходной, крохотная кухонька и туалет стоили двести утенов в месяц. На стройке Диармайд зарабатывать пятьсот, но большая часть уходила на книги. Лу тоже пытался учить язык, только у него это получалось значительно медленнее. Входную дверь они почти никогда не закрывали, хлипкая, почти сгнившая древесина никого бы не сдержала.

Луиджи навис над какой-то девушкой, она громко стонала, вцепившись в спинку кровати. Когда Диармайд проходил в свою комнату — Лу застыл.

— Не обращайте на меня внимания, — сказал Диармайд. Теперь понятно почему Лу решил сегодня не идти на работу…

* * *

— Скажи как ты, способный с трудом связать пару слов на арабском, смог затащить девушку в этот клоповник? — Диармайд отложил словарь, когда Лу вошёл в его комнату.

— Ну, я красавчик! Соблазнить любую девушку для меня — плёвое дело, — вздёрнул нос Луиджи.

— Она проститутка, да? — издал смешок Ди.

— Да…

— Слушай, я понимаю, что у нас мало денег, но у меня есть потребности. Я не монах, как ты, и не могу только работать и учиться. Чёрт, мы бы уже давно собрали нужную сумму на твоё обучение, если бы ты не заартачился и не настаивал на честной работе! — Лу поднимал эту тему как минимум раз в неделю, Диармайд так устал выслушивать его жалобы, но сегодня, уже не было причин спорить с ним.