Слежка гестаповцев и швейцарской тайной полиции продолжалась. Наступил октябрь сорок третьего года с холодными пасмурными днями. В распоряжении Шандора Радо остались две действующие рации. Радисты — супруги Хаммель и Джим — едва справлялись с информацией, поступавшей к Радо из разных источников. В довершение всего серьезно заболела Елена. Она не вставала с постели, и Шандору самому приходилось выполнять обязанности курьера, чтобы передать радистам подготовленные радиограммы.
Во второй половине дня, прикинув, что Эдмон и Ольга Хаммель уже отоспались после бессонной ночи, проведенной у передатчика, Радо отправился на улицу Каруж, чтобы повидать радистов. В его кармане лежало несколько депеш, полученных от Люци, с ними он провозился до утра, занимаясь сокращением и шифровкой. Люци сообщал о дислокации нацистских войск под Смоленском, где советские армии вели наступательные бои.
Немецкое командование предполагает, говорилось в донесении, что ударная группировка русских войск наступает вдоль железной дороги Смоленск — Витебск. На этом направлении сосредоточены основные силы, имеющие задачу остановить противника. В самом Смоленске хорошо укрепленные позиции имеются только в северо-восточной части города, на участках Сураж и Городок.
Естественно, что такую информацию следовало передать незамедлительно. После падения Смоленска она никому не будет нужна.
Каменный двухэтажный домик Хаммеля мало чем отличался от других строений рабочего квартала Плэнпале. Шандор прошел мимо дома, заглянул в окно мастерской Эдмона Хаммеля, прикрытое железными жалюзи. Никаких знаков, предупреждающих об опасности. Дорога свободна. Но дверь магазина была заперта. Шандор перешел на другую сторону улицы и посмотрел на окно второго этажа. Шторы закрыты. Это насторожило.
Шандор вышел на площадь Плэнпале, позвонил из телефонной будки. Никакого ответа. Встревоженный, он вернулся домой, рассказал о своей неудаче Елене. Раздумывая, что же могло случиться, Шандор спустился в подъезд, вынул из почтового ящика вечернюю газету, и тут же стало ясно: на первой странице было напечатано, что федеральная полиция сегодня ночью арестовала в Женеве группу иностранных агентов…
Шандор позвонил Джиму в Лозанну, предупредил его об опасности.
— Эдмон заболел, — говорил он, — вероятно, серьезно, его отправили в больницу…
Вскоре позвонил Пюнтер, спросил, как чувствует себя Елена, и сказал, что книгу, которую искал Шандор, он достал и может ее передать… Это означало, что нужна срочная встреча.
Радо тотчас поехал на вокзал, где по расписанию была назначена встреча.