– Погоди минуту, – перебил его аллен. – Что надо?
– Спуститесь сюда, – ответил Линднер.
– Встретимся посередине коридора. И если кто-то из ваших обезьян на меня кинется, я вам обещаю – кое-кому не поздоровится.
Три пациента, сунув ножи за пояс, шли вместе с алленом по коридору, где за решеткой ждали Линднер и Хаббард.
– Это лишнее, мистер Миллиган! – крикнул Хаббард. – Похоже, ваши работники на вас сильно обиделись и отказались выходить сегодня на работу. Не желаете это обсудить?
– Не с тобой, свинья! – ответил аллен.
Один из телохранителей аллена вынул нож и быстро спрятал его за спиной. аллен видел, что Линднер это заметил и понимает: случись что – его зарежут не моргнув глазом.
– Губернатор приказал доктору Моритцу закрыть Лиму и передать ее службе исполнения наказаний. Надеюсь, вы довольны, – произнес Линднер.
– Ложь, – ответил аллен.
– К сожалению, нет, – сказал Линднер и вышел из коридора вместе с Хаббардом.
Четверо пациентов остались стоять.
Не зная, чему верить, аллен испугался.
Тут по ступенькам, с радиоприемником в руке, сбежал Ленни.
– Черт, слушайте! Слушайте!
Глава Департамента психиатрии Тимоти Б. Моритц объявлял о закрытии Лимы.
Они растерянно глядели друг на друга.
– Это значит, нас всех отсюда вышлют, – сказал Ленни.
– Хорошо бы, – улыбнулся Зак.
– Видно, узнали про войну. Кто-то сболтнул руководству, – размышлял Ленни.
– Ну, мы и влипли, – сказал аллен.
– В смысле?
– Восстание надо отменять! А я не уверен, что это еще возможно.
«Три партнера» собрали пациентов группами в дальнем конце коридора, чтобы сообщить новость.
– Слушайте сюда! – сказал Ленни. – Сдавайте ножи. Несите в восстановительную терапию, мы их разрежем.
– С чего вдруг?!
– Что вообще происходит?
– Ничего я сдавать не буду! Ты сам учил: пырять охранников!
– Блин, да послушайте же! – взмолился аллен. – Какого черта вам умирать?!
Достучаться до них было сложно. Они морально настроились на войну.
– Все, отбой! – убеждал аллен. – Слышите? Лиму закрывают! Мы победили!
– Здесь поменяется персонал, – добавил Зак. – Любая тюрьма лучше, чем Лима.
Наступило короткое молчание. Пациенты переваривали новость. А потом коридор загудел. Они прыгали, плясали, бросали в воздух все, что не приколочено к полу. Победные возгласы перемежались звоном разбиваемых стекол.
Конец издевательствам, конец гестаповским методам!
И поскольку каждый знал, что тюрьмы переполнены и не готовы принять такое количество новых заключенных, мгновенно заговорили об ускоренном досрочном освобождении, переводах в гражданские лечебницы и выписке тех, кто считается неопасным.