Войны Миллигана (Киз) - страница 171

– Поди проверь.

Коул посмотрел на ружье у него в руке и покачал головой:

– Я ничего не слышал.

– Иди и посмотри.

– Не пойду. Там могут быть змеи. Если ты такой любопытный, сам проверь, а я подержу ружье.

Когда поехали дальше, Билли схватил Смелого и пригрозил, что в следующий раз, когда Коул не послушается, он выкинет собаку в окно. Коул схватил Билли за волосы.

– Мне плевать, кто ты! Тронь моего пса – и я тебя убью!

Это несколько утихомирило Билли. Он вернулся к регулярному приему лекарства и стал прежним. Они болтали о том, как обогатятся на гидромассажных ваннах, помогая старикам Флориды, у которых болят кости.

Но чем ближе подъезжали к Флориде, тем больше Коул нервничал. Он стал подозревать, что у Билли это отработанный трюк: подружиться, заполучить удостоверение личности, выведать максимум информации, а потом расправиться с человеком и жить по его документам. Документы Кристофера Карра для Билли теперь бесполезны, а времени и возможности раздобыть новые нет. Коул плохо спал и все время был начеку.

В Ки-Бискейн Билли рассказывал ему странные истории про отца-мафиози. Говорил, что посвятит его в их планы по гидромассажному бизнесу и предложит вступить в долю.

– Только я должен поговорить с ним один на один. Он ни с кем новым знакомиться не захочет. Он меня ненавидит, но я должен убедить его, что я изменился и что дело выгодное.

Однажды Билли предложил поискать в оросительных канавах аллигаторов, и Коулу подумалось, что он выглядит и ведет себя точь-в-точь как Джек Николсон в «Полете над гнездом кукушки». Коул испугался, что Билли хочет скормить его аллигаторам.

Билли продолжал странные речи:

– У меня здесь двоюродный брат. Я сначала хотел познакомить тебя с ним и его друзьями, но решил, что лучше не надо. Высади меня здесь.

Когда Коул спросил зачем, Билли ответил, что они занимаются контрабандой наркотиков из Кубы, что какие-то их приятели даже взорвали самолет, а еще тайком следили за наркодилерами и перехватывали товар. Между их наркобандами идет крупная война.

– У них все схвачено, – сказал Билли. – И ты держи рот на замке, они люди серьезные.

– Я никому не скажу, – пообещал Коул.

– Завтра вечером встретимся здесь, на этой парковке, и вместе пойдем к Рэнди Дане.

– Хорошо.

– Я арендую лимузин. Подъедем к отелю и подождем, пока он выйдет.

– Хорошо.

Через пару минут после ухода Билли Коул пристроил пса между коленей и тронул машину, направляясь на север. Через несколько миль остановился все обдумать, но так ни к чему и не пришел. Потом решил, что Билли только что от него избавился.