– Нет, – пробормотала она, – я слышу сердцебиение. Он просто без сознания.
От звука ее голоса веки Саймона задрожали, и он застонал.
– Эй, вы там! – крикнула Янни волшебникам. – Помогли бы, что ли, для разнообразия!
Трое промокших до нитки волшебников послушно подскочили к ней.
– Помогите мне оттащить его в карцер, – приказала Янни.
Дженна и Септимус смотрели, как Янни и трое волшебников взяли Саймона за ноги и за руки и потащили через пристань к карцеру. В этой крошечной постройке без окон, которая притулилась у стены Замка, по слухам, была толстенная железная дверь с тремя тяжелыми, щедро смазанными засовами.
– До сих пор не понимаю, почему ты это сделал, Сеп, – сердито сказала Дженна.
– Сделал что? – переспросил Септимус, поглаживая ушибленный нос Огнеплюя.
– Спас Саймона.
Септимус перевел взгляд на Дженну, удивленный ее рассерженным тоном.
– А что я должен был сделать?
– Дал бы ему упасть. Я бы так и сделала. – Дженна возмущенно пнула камешек в воду.
Септимус покачал головой и печально сказал:
– Но он же мой брат.
Нико настоял на том, чтобы надеть маску. Он ни за что бы не позволил Руперту нырнуть к лодке-дракону одному. Правда, ему пришлось долго уговаривать Янни, ведь раньше он не пользовался снаряжением. Янни придумала так называемую подводную маску, чтобы проверять дно лодки ниже ватерлинии. Круглый кусок стекла обрамляла мягкая кожа, так что маска плотно прилегала к лицу и завязывалась на макушке кожаным ремешком. Стекло было толстым и крепким, зеленоватого цвета. Видимость, конечно, не ахти, но все лучше, чем держать глаза открытыми в илистой воде реки.
Нико был хорошим пловцом. Когда дети были помладше, Сайлас часто выводил их из Замка на песчаную отмель прямо у Одностороннего моста, и именно там Нико научился плавать. Но мальчик еще никогда не нырял под воду, и теперь, когда они с Рупертом еле вытащили громоздкую голову дракона из ила на дне, Нико не хватило воздуха.
Руперт поднял большой палец, и они с Нико поплыли наверх, таща из воды голову дракона. Янни ждала на берегу с большой холщовой повязкой и быстро подхватила ею голову, чтобы та не рухнула.
– Молодцы, ребята, – сказала Янни и осторожно уложила вялую голову на берег, где она специально постелила свой единственный персидский ковер.
За всем этим наблюдала Дженна. Септимусу нужно было доставить Огнеплюя назад в Башню, но Дженна решила остаться. Не желая лететь без своего штурмана, Септимус повел Огнеплюя по улицам, на радость любопытным прохожим.
Дженна склонилась над перепачканной головой дракона, пытаясь уловить какие-то признаки жизни. Но их не было. Голова лежала недвижимо, глаза были крепко закрыты тяжелыми зелеными веками. Дженна аккуратно убрала ряску с позолоченных ушей и подолом платья очистила ил с гладких чешуйчатых век дракона. Она пыталась говорить с драконом, как раньше, но не услышала ответа. Только молчание.