Дженна стояла на верхней ступеньке, дрожала от холода и усталости. Она завернулась в плащ и уставилась в полумрак, но ничего не смогла разглядеть, хотя чувствовала, как в лицо ударили несколько дождевых капель. Дженна высунула язык, ловя капельки и вкус свежего воздуха.
Саймон вернулся через несколько минут с тусклым светильником, который представлял собой длинную стеклянную трубку, где во множестве копошились светящиеся личинки – их он торопливо наловил в бочке и запихал в склянку. Свеженькие, прямо из бочки, личинки горели зеленым светом.
Саймон поманил Дженну под свод, но она попятилась.
– Можешь сидеть тут всю ночь, если хочешь, – сказал он, – хотя я не советую. Там внизу жилище магогов. Видела?
Дженна вспомнила магогов – она видела их на борту корабля Дом Дэниела. Неохотно, но она решила, что и на этот раз Саймон – меньшее из двух зол.
И шагнула вслед за Саймоном под свод.
– Добро пожаловать в Обсерваторию! – сказал Саймон и на миг превратился в прежнего старшего брата, который любит хвастаться перед своей сестрой. – Заходи и смотри!
Дженна прошла под аркой, и ее охватил сильный страх. Она всматривалась в полумрак, там было холодно и жутко. Дженна чувствовала в самом воздухе присутствие черной магики. Несмотря на все усилия светящихся личинок, Дженна почти ничего не могла разглядеть, кроме огромного белого круга, который, точно луна, светился и парил над полом.
Саймон подтолкнул ее к кругу, но Дженна упиралась.
– Да иди же ты, – сказал Саймон, направляя ее вперед.
Она совсем запуталась: сейчас он говорил совсем как раньше.
– Тебе понравится, всем детям нравится!
– Я не ребенок, – возразила Дженна. – Я…
– Да знаю: ты принцесса, великая и могущественная. Ладно, тебе все равно понравится. Какая разница, кто ты? Я открою линзу, и ты увидишь… мою Камеру-обскуру.
У Дженны по спине пробежал холодок. Где же она слышала это слово раньше? Конечно, тот ужасный мальчишка, ученик Дом Дэниела, хвастался, будто у них есть Камера-обскура!
Откуда-то сверху донесся странный шум. Дженна подняла голову и разглядела только высокий купол крыши, посредине которой свисал деревянный шест. Что же это такое?
– Хватит спать, смотри на блюдо! – прикрикнул Саймон.
Дженна перевела взгляд на огромный белый круг перед ней, и, к ее удивлению, там оказалось подробно прорисованное изображение ущелья, по которому они недавно ехали.
– Здорово? – ухмыльнулся Саймон. – Даже лучше, чем вся эта ведьминская ерунда, которую наколдовывала старуха Зельда. Это, сестричка, настоящий мир.
Дженна поняла, что он говорит о той ночи, когда все Хипы стояли на шатком мосту и смотрели на свои отражения в свете полной луны, а тетушка Зельда, белая ведьма, попросила показать им семью маленького солдатика, Мальчика номер 412. Дженна решила, что умнее будет сейчас ничего не говорить.