– Что же во мне ужасного?
– Ты бросаешь меня!
– Как я могу бросить тебя, если мы даже никогда не ходили на свидания?
Келси несколько раз открывает и закрывает рот, потом говорит очень тихо:
– Ну, погоди, я заставлю тебя пожалеть об этом.
– Извини, – опустошенно отвечаю. Кажется, даже с незнакомцами после мессы я прощаюсь более эмоционально.
– Извини? Теперь ты извиняешься? Невероятно.
– Я… никогда не хотел обидеть тебя. Думаю, все просто вышло из-под контроля. Может, мы сможем по-прежнему остаться друзьями?
Келси запрокидывает голову и хохочет.
– Никогда больше не хочу тебя видеть.
Понимаю, что у нее в руках телефон.
– Ты это записываешь? – спрашиваю.
Она щурится на меня.
– Ты не хочешь этого знать.
– На самом деле хочу.
– Прощай, Оливер.
– Э, пока? Можно обнять тебя? Или дать пять?
В ответ она бросает хмурый взгляд.
– Ладно. Нет. Извини, это было глупо.
И мы, как обычно, стоим, неловко глядя друг на друга. Что-то пробегает по лицу Келси, она кладет телефон в сумку и говорит:
– Увидимся в Бруклине.
И выходит из палаты.
Мы с папой и Голди смотрим старый ситком, из восьмидесятых. Когда разговор между Оливером и Келси становится действительно напряженным, папа делает звук погромче. Голди все бросает на меня взгляды, но я не свожу глаз с телика, пытаясь выглядеть невозмутимо, неэмоционально.
Кажется, будто кто-то из коридора смотрит на меня. Поворачиваю голову и вижу Келси.
Машу ей, но она смотрит злобно. Телефон у нее в руках, и я боюсь, что она меня сфоткает, но затем вижу, как она набирает что-то. Подойдя ближе, Келси поворачивает телефон экраном, где открыта записная книжка с надписью: «МОЖЕШЬ ЕГО ЗАБРАТЬ».
Не понимаю, о чем речь, и она тычет пальцем в штору: Оливер.
Она снова набирает что-то, на этот раз: «ТОЛЬКО НЕ ЗАРАЗИ ЕГО».
Ну да, ничего другого я не умею, потому что отвратительна и заразна.
Показываю пальцы вверх и делано улыбаюсь, Келси уходит.
Папа все еще смотрит телик, явно заинтересованный рекламой сверхсильного чистящего средства для душа, но Голди внимательно изучает мое лицо.
Хочется сказать ей, чтоб не совала нос в чужие дела, но теперь я – ее дело.
– Эти хештеги многого недоговаривают. Придется потом все тебе рассказать.
Голди улыбается и отвечает:
– Буду рада.
Вновь хожу по своей части палаты, поглядывая на телефон и проверяя хештег. Келси пока не разместила ничего о нашем разрыве, и у меня такое чувство, будто поднимаюсь на старом скрипучем лифте в нашем доме.
Флора прощается с отцом и Голди и приглушает звук телика.
Теперь чувство, будто кабель оборвался и лифт падает.