Карантин (Чикателли-Куц) - страница 61

– Ты вовсе не выглядишь больным! – Она хватает мое лицо и поворачивает из стороны в сторону, оглядывая меня с головы до ног.

– О. Ха-ха. На самом деле я не болен.

– Точно. Постоянно забываю об этом. Карантин – это так странно. Но она ведь больна, да? Она выглядит ужасно! – Келси даже не пытается говорить тише и тыкает во Флору пальцем.

– У нее был жар. Она не больна. И не выглядит ужасно. – Я так нервничаю, что вдруг понимаю, что не чувствую пальцев. Только не паническая атака. Только не паническая атака.

– Погоди, так у нее был жар или она не больна? И тогда почему вы тут?

Слышу, как Флора тихонько фыркает.

– Ну все, как пишут в статьях и говорят по новостям, «из соображений безопасности». Не знаю, почему не могу просто сказать ей, что Флора меня поцеловала или что мне нравится Флора, а я, может быть, нравлюсь ей и нам просто нужно лишь немного времени, чтобы побыть вдвоем, но это невозможно со всеми этими анализами, врачами и посетителями.

– Как перелет? – выдавливаю с трудом.

– Хм? Раздражающий! Как я сказала, вылет задержали на час!

Пытаюсь хоть немного возмутиться выпавшим на ее долю суровым испытанием, но в голову приходит лишь:

– Очень жаль.

– Все в порядке. Это не твоя вина. Хотя, знаешь, твоя, потому что я тут у тебя в гостях. То есть приехала заботиться о тебе! Кстати говоря, пора начинать! – Она вновь оглядывает палату. – Э-э-э, принести тебе воды? Я знаю, когда болеешь, организм обезвожен.

– Я не…

– Точно, извини. Я имела в виду, чтоб не заболеть. – Она хватает с подноса пластиковый кувшин. – О, тут нет воды. Где мне взять тебе воды?

– Э-э-э, я правда не знаю. Ее приносит нам Джои.

– О, кто такой Джои?

– Вроде как главный из тех, кто о нас заботится.

– Значит, он врач?

– Что-то типа того.

– И вы зовете его Джои.

– Он интерн или ординатор, как-то так. – Почему мы говорим о Джои?

– Разве у вас не должно быть, ну, кого-то рангом повыше, кто бы заботился о вас?

– Тут есть и врачи. Много. И медсестры. И все довольно милые.

– Ну, это… хорошо.

– Да, хорошо. – Морщусь, не понимая, почему мой словарный запас иссяк.

– Итак, что будем делать? – спрашивает Келси.

– Делать?

– Да, ну, то есть что ты тут обычно делаешь целый день?

– М-м-м, переписываюсь с тобой.

Келси выглядит довольной, но потом спрашивает:

– Ладно, а еще?

– Разговариваю с Флорой. Пишу в «Твиттере». Вчера я выложил ее фотку! Подумал, что люди, наверное, захотят знать о втором карантинейджере. То есть другие люди, кроме меня. Они же должны знать, кто она и как выглядит.

Келси не прерывает меня, но явно слушает вполуха.

– Круто, – говорит она.