Он кивает.
— Их было много. Моей самой большой удачей стала целая испанская флотилия, груженая золотом.
Я охаю. Он переминается с ноги на ногу. Это наталкивает меня на мысль, что я могу быть единственным человеком, кроме Рейчел, которому он рассказал об этом.
— Как много золота? Они не спрашивают тебя, как ты все это находишь? А где ты его нашел? — мои вопросы так и сыпятся, как из рога изобилия.
Он растирает переносицу, затем смеется.
— Рейчел хранит все на компьтере, включая фотографии. Если хочешь, можешь все там просмотреть, когда мы вернемся домой.
Я хлопаю в ладоши, как дрессированный тюлень. И изо всех сил стараюсь игнорировать бабочек в моем животе, слыша, как он говорит «когда мы вернемся домой». Как если бы дом мог быть на суше.
Охранник впускает их внутрь Дельфинария и проводит на выставку «Живое море» дожидаться доктора Миллигана. В восторге, Эмма подбегает к аквариуму высотой от пола до потолка, и барабанит пальцами по стеклу. Гален стоит позади нее, прислонившись к стене. Он наблюдает, как она воркует с тропической рыбкой, привлекая ее внимание. Морская черепаха лениво перебирает лапами к ним, узнать, в чем дело.
Она вышагивает взад-вперед перед стеклом, скользя рукой по поверхности. Резервуар превращается в один гигантский косяк из многих видов рыб. Скаты, морские черепахи, угри. Здесь больше видов рыб, чем у Рейчел в ее кастрюльке с сюрпризом, которую она готовит из морепродуктов. Даже маленькая акула присоединяется к параду.
— Она удивительна.
Гален поворачивается к доктору Миллигану, который стоит около него и уставился на Эмму так, будто она плавает по воздуху.
— Это точно — соглашается Гален.
Доктор Миллиган переводит взгляд на Галена и понимающая улыбка расплывается у него на лице.
— Похоже, ей удалось очаровать кого-то покрупнее мелкой рыбешки. Честно говоря, мой мальчик, ты подпадаешь под ее влияние куда больше, чем любая из них.
Гален пожимает плечами. Ему нечего скрывать от доктора Миллигана.
Доктор Миллиган со свистом выдыхает.
— Что сказала Рейна?
— Ей она нравится.
Добрый доктор поднимает тонкую серую бровь. Гален вздыхает.
— Достаточно нравится.
— Полагаю, мне больше не о чем спрашивать, пойдем?
Гален кивает.
— Эмма, доктор Миллиган здесь.
Эмма поворачивается. И замирает.
— Вы! — она задыхается. — Вы доктор Миллиган?
Пожилой мужчина склоняет голову.
— Да, молодая леди, это я. Выходит, вы меня помните.
Она кивает, медленно подходя к ним, как будто чуя ловушку.
— Вы попытались дать мне свободные сезонные билеты. Вы говорили со мной в детском аквариуме.