Посейдон (Бэнкс) - страница 144

Ни один из них не понял, когда открылась дверь, но поцелуй был прерван, когда мама Эммы прокашлялась.

— Ой, простите, — выпаливает она. — Мне показалось, я слышала, как подъехала машина…. Ох, что ж, я лучше подожду внутри, — она исчезает за почти захлопнувшейся дверью.

Гален смотрит на Эмму, все еще в его объятьях. Его удовлетворенность разбивается вдребезги, когда он видит боль в ее глазах.

Она освобождается из его объятий и отходит.

— Все это время я думала, ты не сможешь сыграть, но я почти повелась.

— Повелась? — спрашивает он, встревоженный тем, как дрожат ее губы. Она что, вот-вот заплачет? — Я сделал что-то не так? — шепчет он, но она отходит, когда он тянется к ней.

Она вымученно улыбается:

— Нет, все было прекрасно. Я даже не услышала, как она вышла. Теперь у нее не возникнет никаких сомнений, встречаемся ли мы с тобой, верно?

До него наконец-то доходит. Эмма думает, что я поцеловал ее чтоб убедить ее маму.

— Эмма…

— В смысле, на какую-то минуту, ты и правда убедил меня, что мы… В любом случае, мне лучше пойти внутрь, пока она снова не вышла.

— Ты что, с ума сошел? — выкрикивает кто-то из кустов у порога. Галену не нужно поворачиваться, чтобы узнать в голосе Рейну. Она марширует по ступенькам, уже тыча пальцем в Галена.

О, нет.

Рейна толкает Галена в грудь.

— У тебя что, нет ни стыда, ни совести? Следуешь за ней через весь мир, делая вид, будто это во благо королевства. Ты скользкий угорь! Ты ее поцеловал. Не могу в это поверить.

У Эммы вырывается нервный смешок.

— Рейна, ты же знала, что он собирается это сделать. Мы рассказывали тебе об этом, помнишь?

Рейна бросает ей угрюмый взгляд.

— Оооо, нет. Он собирался сделать вид, что тебя целует. А этот поцелуй был настоящим. Уж в этом ты мне можешь поверить, Эмма. Я знаю его куда дольше, чем ты.

— Может, нам лучше поговорить об этом на пляже? — предлагает Эмма, оглядываясь на входную дверь.

Рейна кивает, но Гален мотает головой.

— Нет, ты можешь идти домой, Эмма. Мы с Рейной поговорим об этом по дороге домой.

— Угу. Черта с два, Гален. Ты расскажешь ей правду.

Если Рейна еще повысит голос, мама Эммы их услышит. Гален хватает Рейну за руку, стягивая с крыльца. Когда она сопротивляется, он закидывает ее себе на плечо.

— Эмма! — кричит Рейна, выкручиваясь, словно рыба на крючке. — Ты должна его выслушать! Расскажи ей, Гален! Расскажи ей, почему ты вообще не должен ее целовать!

Эмма подходит к краю порога и опирается о него.

— Я уже знаю что отношусь к дому Посейдона, Рейна. Я не расскажу никому, если ты не расскажешь, — говорит она, улыбаясь Галену.