«Полагаю, это выглядит довольно странно», — сказал он.
Один из мужчин схватил его за плечи и вытащил из ванны, другой выдернул у него из рук сумку и расстегнул молнию. Третий, одетый в темно-серый костюм, в отличие от других охранников в светло-голубых униформах, показал рукой на мраморный пол.
Человек с холщовой сумкой перевернул ее и отчаянно затряс. Дождь наличных денег и фишек забарабанил по полу. Первый охранник отпустил Мартинеса, упал на колени и стал копаться в этой горе. Он не обращал внимания на стодолларовые бумажки, занявшись исключительно фишками. Через несколько минут он посмотрел на босса, покачал головой и сказал: «Ничего из нашего казино».
Мартинес уставился на всех троих. У них не было права рыться в его деньгах. Даже если бы они нашли фишки из их казино, у них не было законных оснований их конфисковать. Возможно, грубые охранники и пит-босс неандертальского вида мало что знали о законе. А возможно, им было просто наплевать на закон.
Пит-босс вышел вперед, и его лицо оказалось всего в паре дюймов от Мартинеса. «Ты думал, что можешь кого-то одурачить своими дурацкими усиками? — сказал он, ткнув Мартинеса в грудь жирным пальцем. — У тебя пять минут, чтобы убраться из нашего отеля, студент. И передай своим дружкам: если мы здесь поймаем кого-то из вас еще раз, вы никогда в жизни не захотите высовывать нос из Бостона».
Мартинес кивнул, потрясенный. Каким-то образом они видели сквозь его маскировку. От его бравады не осталось и следа. Он чувствовал виски в дыхании пит-босса и видел неприкрытую ярость в его глазах. Казино управлялись большими, безликими корпорациями. Но люди, их обороняющие, — это совсем другое дело. Им не нравилось, когда их дурачили, особенно детишки из МТИ.
Пит-босс наклонился еще ближе, так близко, что Мартинес мог почти попробовать виски и сказал: «Мы вернемся, чтобы точно знать, что ты ушел. Если мы снова найдем тебя здесь, может быть, мы сотрем пленку на камере. Может быть, ты вообще не был сегодня вечером в казино. Может быть, ты не возвращался к себе в номер. Может быть, ты просто исчез, ко всем чертям».
Затем он рассмеялся и вышел из ванной.
Мартинес прижимался спиной к стене ванной, пока два охранника уходили вслед за пит-боссом. Охранник, выходивший последним, похлопал его по щеке заскорузлой ладонью и ехидно сказал: «Доброй ночи, мистер Тояма».
Когда они ушли, Мартинес уселся на пол. Ему потребовалась целая минута, чтобы восстановить дыхание. Потом он начал судорожно паковать дорожную сумку, молясь, чтобы успеть убраться отсюда, пока не вернулись эти ублюдки и не выполнили свою угрозу.