«Кто-то нас продал, — сказал он, когда Кевин усаживался на тахту рядом с ними. — Кто-то из наших сдал команду».
Кевин раскрыл рот. Он посмотрел на Мартинеса, и тот кивнул.
Микки тяжело опустился на противоположную тахту и сказал: «Это правда. Я узнал это от источника из самого „Плимута“. Кто-то из МТИ продал список обеих команд (вас и Земноводных) детективному агентству. Имена, фотографии, графики игр в Вегасе, предположительные доходы — абсолютно все».
У Кевина голова пошла кругом. «Господи Иисусе», — прошептал он.
«Двадцать пять тысяч долларов, — сказал Мартинес, качая головой. — Они получили двадцать пять кусков за то, что нас сдали».
«Кто?» — начал Кевин.
«В том-то и дело, — не дал договорить ему Микки. — Мы не знаем, кто. Но кто-то из МТИ. Это может быть человек из вашей команды или кто-то из моих. Или кто-то, кто знает о нас. Черт, это может быть кто угодно».
Кевин понял теперь, почему Мартинес предупредил его ничего не говорить Дилану и Джилл. Но он был уверен, что они не могли этого сделать, — и уж никак не за двадцать пять тысяч долларов. Они могли заработать такие деньги в команде всего за две недели.
«Ты уверен? — спросил Кевин. — Твой источник мог что-то напутать».
Микки потянулся к кофейному столику, который стоял рядом с его тахтой, взял с него пачку бумаг и положил ее на колени Кевину. В пачке было двадцать скрепленных листов. Это был своего рода буклет: фотокопии страниц, разбитых на две колонки. По левой стороне размещались черно-белые снимки, а по правой — данные, соответствовавшие каждому снимку, включая настоящие имена, псевдонимы и другую информацию. Имена были не в алфавитном порядке.
«Составлено по типу списка особо опасных разыскиваемых преступников. Чем выше расположены данные, тем опаснее человек, изображенный на снимке», — сказал Микки.
На самом верхнем снимке первой страницы красовался Микки. Фото было зернистым, снятым под плохим ракурсом. Видимо, распечатано с кадра камеры видеонаблюдения. Третьим был снимок Мартинеса. Он выглядел на несколько лет моложе, волосы над ушами коротко острижены. Еще ниже был Фишер. Тоже совсем молодой, челка почти до самых глаз.
Вверху второй страницы красовался Кевин. Он сразу же узнал фотографию — это был общий курсовой снимок. Он улыбался, а над левым глазом была небольшая ссадина, которую он получил во время отборочного баскетбольного матча в ту весну.
Он перевел взгляд на вторую колонку. Читая информацию, он вжался в тахту. Кевин Льюис. Родился в Вестоне, Массачусетс, в 1972 году. Окончил МТИ в 1994. Рядом с датой окончания института значился его нынешний домашний адрес и место работы. Потом номер телефона и все его псевдонимы. «У них есть все, — прошептал он. — Они знают, где я живу».