«Сколько дружков тут с тобой? — кричал долговязый. — Сколько денег выиграли?» Фишер пытался сбросить руку, сдавившую ему горло. Багамец сделал шаг назад и ударил его в живот. Фишер охнул, лицо его побагровело.
Мартинес уже ни о чем не думал. Он не мог думать.
Он ухватил швабру, как бейсбольную биту, и изо всех сил ударил ею по одному из зеркал. Раздался оглушительный звон, и осколки разлетелись по кафельному полу. Тип с седыми волосами глянул на него узкими голубыми глазами. Мартинес смотрел прямо на него, высоко подняв швабру. Он пытался выглядеть как можно страшнее. Внутри у него все дрожало, как желе.
«Я только что вызвал полицию, — закричал он. — И я позвонил нашим адвокатам. Мы засудим вас и ваше казино до последней нитки».
На мгновение повисла мрачная тишина. Потом седой улыбнулся и спросил: «А кто сказал, что мы работаем на казино?»
Он подал знак, и багамцы отпустили Фишера. Тот осел на пол и схватился за живот. Мартинес приготовился к драке, в которой, скорее всего, проиграет. Но трое, ухмыляясь, прошли мимо него. Когда они были у выхода, седой обернулся и сказал: «А ты мне больше понравился, когда был японцем».
Дверь за ними захлопнулась.
♠ ♥ ♦ ♣
Мартинесу потребовались все его силы, чтобы дотащить Фишера до раковины. Он смыл кровь с лица друга, и к тому скоро вернулось нормальное дыхание.
«Господи, мы были на волоске», — сказал Мартинес.
Фишер, глянув на него здоровым глазом, спросил: «На волоске? Что, черт возьми, ты имеешь в виду — на волоске?»
«Я имею в виду, что могло быть гораздо хуже, — сказал Мартинес, подставляя руки под теплую воду. Ладони саднило от ручки швабры. — Ты видел волосы этого типа? Не тот ли это, которого описывал Кевин? Ты не думаешь, что это тот выродок, о котором нас предупреждал Микки?»
Фишер сплюнул кровь. Он потрогал двумя пальцами один из передних зубов, чтобы убедиться, что он еще крепко держится. В каком-то смысле было хорошо, что напали именно на Фишера. Он был мощный, как тяжелый грузовик. Если бы Мартинеса прижали к стене, то все бы кончилось больницей.
«Винсент Коул? — уточнил Фишер. — Эта сволочь из частной сыскной фирмы? Не может быть. Мы на Багамах».
«Тут лететь всего десять часов, — сказал Мартинес. — Мы отыграли двенадцать».
«Ты можешь поверить в это? — ворчал Фишер. — Прямо внутри казино». Он обернулся и показал на видеокамеру под черным пластиковым плафоном: «Эти уроды, наверное, все видели».
«На что спорим, что они „забыли“ включить запись?» — спросил Мартинес.
Фишер хмыкнул. Но Мартинес видел, что он напуган. Его изрядно потрепали. Если бы они были в Вегасе, Мартинес поехал бы с ним прямо в полицию, но они были на чужой территории. Скорее всего, их арестовали бы за мошенничество. И если это был Винсент Коул — он знал свою работу. Он получил звонок из казино (от его клиента, который узнал их по фотоальбому) и сразу же полетел на Багамы, чтобы преподать им урок.