Король-лев и серый мотылек (Адамс) - страница 32

– Понятия не имею, – вздохнул розовый мотылек. – Они похожи друг на друга как пять капель воды. К тому же, все, как один, ужасные хвастуны.

– А я, – воскликнул четвертый спорщик, – могу перепрыгнуть речку шириной в десять метров!

– Ха! – усмехнулся пятый спорщик. – Да я полчаса назад в два прыжка перемахнул целое озеро! И у меня даже есть свидетели!

– Свидетели? – удивились остальные зайцы. – Где же они?

– Вот, – уверенно произнес хвастунишка и показал лапой на Симбу и Скони.

«Значит, – подумали путешественники, – это и есть Тути. Иначе, чего бы ему показывать на нас?»

– Ведь Вы, правда, видели, как я перепрыгивал озеро? – спросил у них Тути, незаметно подмигивая.

– Вообще-то, мы ничего не видели и, честно говоря, сомневаемся, что такое возможно, – пробормотал Король-Лев.

– Обманщик! – в один голос закричали на Тути зайцы. – Ты обманул нас!

– Ничего я не обманул! – стал оправдываться Тути, еще больше подмигивая Скони и Симбе. – Вы, наверное, просто забыли, – сказал он им даже немного жалобно.

– Да ничего мы не забыли, – уверенно произнес Король-Лев. – Я бы такое точно запомнил на всю жизнь.

– Обманщик! Обманщик! – снова закричали приятели Тути.

– Ну и проваливайте своей дорогой, раз такие умные! – вдруг рассердился на Симбу и Скони Тути.

И он сделал такие злые глаза, что Король-Лев и розовый мотылек, ни слова не говоря, подались прочь.

– Разве можно так обманывать и так злиться, когда тебе говорят правду? – недовольно проворчал Симба. – Просто ужас какой-то!

– В общем-то, ты прав, конечно, – не очень уверенно промолвил Скони, – но, видишь ли, это такая страна... Понимаешь?

– Не понимаю, – замотал головой Король-Лев. – Что значит, «такая страна»?

– Ну, здесь все друг перед другом хвастаются и врут друг другу.

– Зачем?

– Я не знаю, – растерянно промолвил розовый мотылек. – Обычай такой.

– Плохой обычай, – решительно сказал Симба.

– И никакой он не плохой! – вдруг услышали приятели позади себя чей-то голос.

Оглянулись – за ними шел Тути.

– Вначале я на Вас обиделся, – сказал он, – а потом подумал, чего мне на Вас обижаться? Вы ведь из другой страны, у Вас там, может, все всегда говорят друг другу правду.

– Ну, не все всегда, но, в общем-то, да, – кивнул головой Симба. – В моей стране так не лгут.

– В моей тоже, – вздохнул розовый мотылек, словно ему было стыдно в этом признаться.

– И каких только стран не бывает, – проворчал заяц. – Попадешь в такую страну, как Ваши – с ума сойдешь! Ладно, раз уж я обещал довести Вас до границы самой короткой дорогой, так тому и быть.

Прошло около часа, как вдруг Король-Лев воскликнул: