: Соболезнования от Дяди Сэма.
РОМАНОФФ: При загрузке добытых изображений использую только безопасные навигационные ссылки.
Коулсон: Нужны визит на место операции и зачистка.
РОМАНОФФ: Ответ отрицательный. Там все еще жарко и небезопасно.
Коулсон: Повтори.
РОМАНОФФ: Боеголовки еще в игре.
РОМАНОФФ: Подразним их и увидим, кто начнет кусаться.
Коулсон: Вырвем пару перьев?
РОМАНОФФ: Ответ положительный. АО не рада: хочет больше драк с плохими парнями.
Коулсон: Звучит знакомо.
РОМАНОФФ: Я и хороших проучить была не против.
ЩИТ, ИСТ-РИВЕР, ТРИСКЕЛИОН, ВЕЛИКИЙ ГОРОД НЬЮ-ЙОРК
Пятью тысячами километров севернее Манауса, после двенадцати часов без сна Наташа смотрела на свои голые, испачканные ноги.
«Они никогда не скажут тебе, насколько грязна работа шпиона...»
Она изучала однотонный серый кафель на полу душа, позволяя воде струиться по разбитой голове и поврежденному плечу.
«Кто я такая? Шпион или герой?»
До эпохи «Мстителей» Наташа знала ответ.
«Русская. Сирота. Вдова. Шпионка. Убийца. Проблема. Циник. Перебежчик. Американка. Камень. Оружие».
Но «Мстители» смешали все карты. Вступив в братство защитников планеты, Наташа стала чем-то большим, по крайней мере, для некоторых людей. Скорее да, чем нет. Ее даже чтили как героя. В прежние времена ее называли злодейкой или мстительницей (в зависимости от политического климата), но это ничего не значило. Люди могли звать ее как угодно, ей было плевать. Наташа Романофф – большая девочка. Спасибо «Красному отделу».
Позже Наташа задумалась о том, что она хочет быть не лучше или хуже, а просто держаться в тени. По крайней мере быть менее известной.
«Трудно проводить операции под прикрытием, когда твое лицо на рекламных плакатах».
Найдя Алексея, Наташа вновь изменилась, стала сестрой. Она знала, что нашла тропинку к прежней себе, как находила ее с маленьким братом, когда они вместе шли в начальную школу по берегу Москвы-реки в залатанных овечьих пальто, с бутербродами в руках и с героями на страницах учебников.
Но когда «Красный отдел» сожрал ее брата, оставив Наташу на неведомых берегах с одной только Авой, мир и ее место в нем снова изменились.
«Кто для меня Ава? И какая Наташа несет за нее ответственность?»
Стоя в душе, она не чувствовала себя ни одной из потерянных или вновь обретенных личностей. Не чувствовала себя супергероем, суперстратегом или суперсестрой. Она устала, была раздражена и ощущала собственное бессилие, вспоминая оружейный склад «Верапорта».