– Да просто узоры интересные, – ответила я как можно спокойнее и притворилась, будто рассматриваю орнамент на вазе.
За Ястребом возник пустынный пейзаж.
– Это Анубис, но где же пирамиды?
Натан нажал на кнопку, и появилось несколько пирамид.
– О, да ты в этом поднаторел, – похвалил его Ястреб.
Я заглянула в спальню и восхитилась роскошной кроватью.
– Очешуеть!
– Впервые слышу от вас совершенно незнакомое слово. Что это значит? – спросил Ястреб.
– “Очешуеть” значит, что кто-то или что-то в реальном мире почти такое же классное, как в Игре. Это слово уже давно в ходу, но в Игре его вряд ли употребляют.
Натан прекратил метаться по мирам, тоже заглянул в спальню и выдал один из своих фирменных восторженных свистов:
– Красота!
Он зашёл и в душ, откуда вернулся озадаченный.
– А почему душ проводит медицинское сканирование?
– Понятия не имею, – ответил Ястреб, – а что, ты неважно себя чувствуешь?
Я фыркнула, и они обернулись ко мне.
– Может, объяснишь, в чём прикол? – спросил Ястреб, подняв бровь.
– В реальном мире из всех служащих Едзакона физически присутствуют только дети-кадеты и беременные женщины, которые решили сэкономить несколько лет. Кадеты живут в специальных жилых блоках, а значит, эти квартиры предназначены именно для беременных.
Ястреб рассмеялся, а Натан надулся. Я улыбнулась ему.
– Это правда шикарная квартира, Натан, так что не жалуйся.
– Мы с Джекс, пожалуй, пойдём, – сказал Ястреб. – Натан, здесь ты будешь в безопасности, но, возможно, преступник найдёт способ прослушивать разговоры. Не забывай использовать защищённую зашифрованную линию связи при любых звонках, особенно мне. Вот как раз вспомнил, что я просил их…
Он огляделся, подошёл к полке, взял странного вида телефон и протянул мне.
– Джекс, если понадобится позвонить Натану или кому-то ещё по вопросам расследования, используй только этот телефон, тогда твой разговор будет зашифрован.
Я сунула аппарат в карман, и мы с Ястребом вернулись на транспортную остановку в родной вагон. Я с облегчением покинула офис Едзакона с этими пугающими охранниками, но прощание с Натаном меня расстроило. Теперь я осталась наедине с Ястребом. Обычная девчонка из телохранилища сопровождала легенду Игры.
Когда с нами был Натан, ситуация не выглядела столь неоднозначной. Мы иногда болтали, а если даже не смели вымолвить что-то вслух, всегда могли переглянуться, а теперь…
– Ты такая тихая, Джекс, – нарушил тишину Ястреб.
– Да так, взгрустнулось немного, – ответила я. – Компоненты бомбы отследить не удалось. Запрос на установку хаба пришёл из Игры, а предатель-Игротехник удалил все улики. Мы ничего не добились.