Надо отметить, что в отличие как от ранее опубликованной в России первой технической энциклопедии так и от «английской книги», авторы существенно переработали и дополнили как структуру построения, так и содержание материалов предлагаемой читателю книги.
Во-первых, мы постарались учесть многочисленные пожелания российских читателей «первой технической энциклопедии». Действительно, она предназначена прежде всего для сравнительно «узкого» круга технических специалистов по микроэлектронике и информационной безопасности, хотя включает в себя обширный материал, представляющий интерес для широкой читательской аудитории.
Во-вторых, мы существенно упростили «язык» книги, исключив (без ущерба качеству) многочисленные формулы, математические выражения и технические детали, описание сложных физических эффектов и физических моделей.
II. наконец, самое главное — мы постарались систематизировать имеющиеся знания, относящиеся непосредственно к темам «кибероружие» и «кибербезопасность», не «погружаясь» глубоко в терминологические и чисто технические проблемы этих сложных направлений. и показать в чем это новое направление может представлять опасность (угрозу) рядовому пользователю мобильного телефона. компьютера, телевизора, автомобиля, оператору атомной станции, диспетчеру системы управления воздушным движением, пользователю банкомата и т. д. И здесь мы столкнулись с огромными трудностями, которые были как раз обусловлены именно «терминологическими» проблемами. Как это ни странно, но на момент выхода этой книги существует множество различных толкований и формулировок. обозначающих одну и ту же сущность явления (процесса). Как известно термины (от латинского terminus — граница, предел, конец) это специальное слово или словосочетание, принятое в определенной среде (профессиональной сфере) и употребляемое в особых условиях. Говоря «научным» языком — термин представляет собой словесное обозначение понятия, входящего в систему понятий определенной области профессиональных знаний.
При ускоренном развитии какой-нибудь новой отрасли науки или техники, как и в случае кибероружия, всегда начинается активное отражение ее достижений средствами массовой информации, переход отдельных терминов из специального употребления в общее. При этом термины теряют научную точность, расширяют сферу своего употребления, т. е. происходит наблюдаемый всеми нами процесс «детерминологизации», когда в общее употребление переходят их «двойники» (омонимы), уже не обладающие необходимой системностью и научной точностью, иногда они становятся просто «модными словами».