Твое фэнтези на Амазон (Рымин) - страница 93

«Смеялся, видя вспархивающих, от страха приближения опасности, птиц…» — ладно неправильно расставленные запятые, но «страх приближения опасности» — это жесть. Соберитесь, автор. Гугл переводчик — не образец для подражания.

«…волчонок замедлил тэмп…» — обычно тэмп снижают. И канцеляриту — бой! (Кому я это говорю? У самого этого добра валом))

«…если только мастера-грибника…» — у них там гильдия грибников что ли? Мастер-грибник, гранд-грибник. Или он мастер по дереву и грибник по совместительству?

«…закрывая своими кронами солнечные блики…» — лучи наверное? Блики бывают на чем-то: на воде, на стальных шлемах и т. д.

«…в развалинах древних деревень, населенных более трехсот лет назад». — то есть триста с лишним лет назад эти деревни населили. Вы же явно хотели сказать другое.

Как и в этом случае:

«Руины же… остались, как вехи былых колоний» — тут скорее «как напоминание о былых колониях». Слово Вехи обозначает значимое событие. И почему, кстати, колоний? Вы же про страны говорите ранее.

«…в свете природных прожекторов» — у вас там развитое общество? Прожектора в обиходе?

«Мальчик услышал голоса. Они явно не принадлежали его дяде» — ага, все сразу. Дядя мастер гутарить на разные голоса, он такой))

В общем, слабенько. Неверное употребление слов, повторы, корявые преукрашивания и перлы, перлы, перлы. Чиатать такое без смеха очень сложно. А ведь история совсем не смешная.

Но ладно. Давайте перейдем непосредственно к сюжету. Как там? Интересненько ли?

Ми-ми-мишно точно — здесь я не ошибся. Всякие лучики, огородики, «танцующие» и «переговаривающиеся друг с другом» деревья, волчата, бесята…

Кстати, о волчатах. Наш герой — шестилетний мальчик-оборотень в прологе несколько раз перекидывается туда-сюда, а само перевоплощение автор нам мало того, что не показывает, так еще и запутывает, постоянно называя героя то мальчиком, то волчонком, то пареньком, то парнем (шестилетку-то парнем).

Гулял он, значит, по лесу, гулял. Нагулялся, ничего интересного не нашел, вернулся домой. А дома… Дым коромыслом, вокруг какие-то вооруженные чуваки шастают, дядя-лесник (единственный родственник) убит — его тело мальчик завернутым в ковер нашел. (откуда интересно у лесника ковер?) В разгорающийся дом залез, а вылезти не смог. Прокорябал волчачьими коготочками доски пола и ушел в подполье. Не в тайное сопротивление, нет. Просто залез в какое-то узкое пространство между фундаментом и половым настилом. Да, да в доме лесника есть фундамент! И даже больше — железная сетка по периметру, дабы грызуны удивлялись модной системе безопасности. Удивлялись, но все равно пробирались в дом).