– латинские пословицы, поговорки, крылатые выражения. У вас, наверно, нет, а в мои годы мы это добро учили на юрфаке. Вместе со всем латинским языком. Вам будет проще. Выучите хотя бы:
Юридические:
1) «Dura lex, sed lex». Закон суров, но это – закон.
2) «Audiatur et altera pars». Да будет выслушана и другая сторона.
3) «In propria causa nemo judex». Никто не может быть судьей в собственном деле.
4) «Cui prodest?» Кому выгодно?
5) «Testis unus – testis nullus». Один свидетель – не свидетель.
6) «Contra bonos mores». Против добрых нравов.
7) «Ad impossibilia nemo obligātur». К невозможному никого не обязывают.
8) «In dubio pro reo». Любое сомнение – в пользу подозреваемого.
9) «Lex retro non agit». Закон обратной силы не имеет.
10) «Lex speciālis derŏgat generāli». Закон особый отменяет общий.
11) «Mors civīlis». Гражданская смерть.
12) «Non bis in idem». Не дважды за одно и то же (Не может быть двух наказаний за один поступок).
13) «Pacta servanda sunt». Договора должны соблюдаться.
14) «Suum cuīque». Каждому свое.
15) «Bona fides». Добросовестность.
Крылатые:
1) «Abiens abi!». Уходя, уходи.
2) «Aquila non captat muscas». Орел не ловит мух.
3) «Divide et impera». Разделяй и властвуй.
4) «Cogito ergo sum». Мыслю, значит, существую.
5) «Dum spiro, spero». Пока дышу, надеюсь.
6) «Homo homĭni lupus est». Человек человеку волк.
7) «Non progrĕdi est regrĕdi». Не идти вперед – идти назад.
8) «Nolite mittere margaritas ante porcas!» Не мечи бисер перед свиньями!
9) «Per aspera ad astra». Через тернии – к звездам.
10) «Sapienti sat». Умному достаточно.
11) «Silent leges inter arma». Среди оружия законы безмолвствуют.
12) «Sol omnĭbus lucet». Солнце светит всем.
13) «Una hirundo non facit ver». Одна ласточка весны не делает.
14) «Ubi concordia, ibi victoria». Где согласие, там победа.
15) «Vēni. Vidi. Vici». Пришел. Увидел. Победил.
Как всегда, идем от простого – к сложному. Сначала учим выражения. И одновременно читаем римскую мифологию. Поверьте, идет гораздо легче, чем римское право); А читается… как сказки. Легко и просто.
Подойдет практически любая книга, которую сможете достать – к примеру, «Мифы Древнего Рима» Циркина Ю. или «Мифы и предания древнего Рима» Лазарчука Д. А. Можете взять «два в одном», скажем, классический труд Куна Н. А. «Легенды и мифы Древней Греции и Древнего Рима»
Зачем? Расширяем кругозор, конечно. А еще? Вторая цель – пополнить словарный запас. Вы можете мне навскидку сказать, не глядя в гугл, что значит выражение «Сизифов труд?». А «Нить Ариадны»? «Красива, как Аврора»? «Возлияние Бахусу»? Прочтете мифы – сможете.