Танцующие медведи. Опыт обретения свободы (Шабловский) - страница 64

Лучше всего стоять при входе в метро. Только оттуда нещадно гоняют.

– Там мне люди хорошо подавали, – мечтательно вздыхает Леди. – За полчаса двадцать фунтов. Там и черные шли, и желтые. Простоять бы несколько часов – глядишь, и сто фунтов в кармане.


Англичане боятся бомб

Мы переходим на другую сторону улицы. Там находится эвакуационный выход из здания вокзала. Леди никогда еще тут не спала, но почему бы не попробовать.

– Только бы меня рано не разбудили. Я-то люблю поспать часиков до девяти-десяти.

Хорошее местечко есть возле баров, но там уже спит какой-то парень. “Я с ним рядом боюсь спать, потому что у мужиков только секс в голове”, – объясняет Леди.

Но при выходе из вокзала тоже ничего – место защищено от ветра. Я помогаю Леди втащить тележку по ступенькам, и она сразу же начинает распаковывать свои пожитки.

– Слышь, а неплохую тележку я себе прикупила? – вспоминает вдруг она. – Раньше я таскала чемодан на багажной тележке. Взяла напрокат на железнодорожном. Фунт в щель засунул и толкаешь.

– Это тогда вас обвинили в терроризме?

– Нет, потом. Когда я взяла вторую тележку. Полицейские забрали меня в участок, потому что увидели ножик. Я им хлеб мазала. Посадили меня в камеру на шесть часов. Думали, я террористка. Тележку оставлю, уйду, а бомба взорвется. Они страх как бомб боятся! – смеется пани Алиция. – Если бы не рипитер, то бишь переводчик, меня б на несколько лет закрыли.

Леди Перрон натягивает одеяло на самый нос.


А может, Майорка?

На следующий день мы встречаемся на вокзале Коуч. Леди выгребла из тележки свои главные сокровища. Билет в Страсбург, чек за гостиницу (тридцать фунтов за ночь с завтраком), фотографию врача и халупы под Пабьянице, несколько вырезок из газет. Она их собирает с самого детства.

– Я собираю и о наводнениях, и кто где женился или родился. На память, что было такое.

Самая важная из вырезок – о Страсбурге. И еще из газетенки Zycie Pabianic – о пани Алиции. Последняя вырезка Леди не нравится: журналистка высмеяла ее путешествие в Страсбург.

– Ну вы-то обо мне по-серьезному напишете, а? – допытывается Леди.

– По-серьезному, – заверяю я.

– Напишете, что я по миру езжу, хоть и родилась калекой?

– Напишу.

– И можно еще адресок какой-нибудь указать. Вдруг люди захотят мне деньжат выслать, а?

Но адрес Леди указать сложно. В Лондоне она живет на улице, а в Польше пробудет всего несколько дней.

– Меня там пенсия за четыре месяца ждет. Сниму сразу две тысячи, и будет на что в Италию поехать. Или на Майорку. Это прямо за Испанией. Если уж быть мне бездомной и одинокой, так хотя бы там, где тепло. Так я для себя решила.