Кормак покраснел как помидор и попытался было объяснить, в чем дело, но не смог подобрать слов. Молодая женщина устремила на него проницательный взгляд.
– Ладно, сейчас дам тебе полотенце, – произнесла она и, держа на бедре Джона, направилась к сушильному шкафу. – Раз уж такое дело, можешь одолжить у Леннокса рубашку.
– Спасибо, – пробормотал Кормак.
– Когда встретишь Лиссу, скажи ей, что пришел роман Джин Уэбстер «Длинноногий дядюшка», – произнесла Нина, выходя из комнаты. – Я специально для нее заказывала эту книгу. А впрочем, вот, держи. Передашь ей.
И Нина отправилась обратно на первый этаж, чтобы добавить в кашу сливки и мед и сварить свежий кофе для новых работников.
Кормак последовал за ней.
– Вообще-то, я, наверное, сразу поеду обратно в Лондон, – проговорил он, опустив голову.
Жена Леннокса озадаченно нахмурилась:
– Почему?
– Мм… Долго объяснять. У меня там работа. Надо перед отъездом привести дела в порядок.
– Что-то случилось?
Макферсон пожал плечами:
– Ничего. Просто познакомился с одной девушкой, но у нас не сложилось.
Нина ответила сочувственной улыбкой:
– У нас, англичанок, характер трудный.
– Так что я поеду обратно работать. Хоть в себя немного приду. К тому же у этой машины, кроме ребят, которых я привез, еще человек двадцать хозяев. Надо вернуть ее обратно, а то будут проблемы.
– Точно не хочешь сначала выспаться?
– Нет, а то на дежурство опоздаю. Все нормально, я не устал.
– Как хочешь, – произнесла Нина. – Тогда до встречи через две недели.
Кормак помолчал.
– Не такое уж Лондон и райское местечко, как все думают.
Нина окинула взглядом фермерский двор, где жизнь била ключом. В углу на земле сидел Робби и изображал для маленького Джона медведя. Ребенок радостно хохотал. Робби очень быстро привык к тихой деревенской жизни. С тех пор как приехал, Нина ни разу не видела его с бутылкой. Каждый вечер бывший сослуживец Кормака ужинал с другими работниками, но держался особняком. Однако по его лицу было видно, что ему тут хорошо и спокойно. Маленький Джон просто обожал Робби. Только с ним Робби улыбался. Малыш отвечал ему взаимностью. Не будь Джон младенцем, Нина решила бы, что он понимает, насколько Робби нуждается в его любви.
А лондонские парни нервно перешучивались за длинным столом, накрытым в амбаре. Выпендривались, хвастались, у кого самые большие мускулы и кто будет лучше всех работать в полях. При этом они от души налегали на огромные порции добавки, заедая кашу толстыми ломтями хлеба с джемом, а в перерывах украдкой отправляли матерям эсэмэски, сообщая, что с ними все в порядке.