Коллекционер (Саймак) - страница 28

"А чего я сижу? - подумал Паккер. - Может быть, переодеться и пойти погулять, как говорится, при луне?" На небе действительно светила полная луна, он видел ее в окно. "Совсем сдурел", - тут же сказал он себе, отдуваясь сквозь усы, однако снял ноги со стола и направился переодеваться.

По пути в спальню он невольно хмыкнул, представив себе, как обдерет этого беднягу Пикеринга...

Склонившись перед зеркалом, он пытался завязать галстук, и тут настойчиво зазвонили в дверь.

"Если это Пикеринг, - подумал Паккер, - я его спущу с лестницы. До утра не мог подождать..."

Оказалось, это не Пикеринг. На визитной карточке, которую протянул посетитель, значилось, что его зовут Фредерик Хазлитт и что он президент торговой корпорации.

- И чего же вы от меня хотите, мистер Хазлитт?

- Я хотел бы поговорить с вами, - ответил он, воровато оглядываясь. Мы здесь одни?

- Одни, не беспокойтесь.

- Дело, которое привело меня к вам, носит довольно деликатный характер и очень меня тревожит. Я обратился именно к вам, а не к мистеру Камперу, потому что наслышан о ваших деловых качествах. Я чувствую, что вы сможете понять мои затруднения, тогда как мистер Кампер...

- Что ж, выкладывайте, что произошло, - добродушно предложил Паккер. У него вдруг возникло ощущение, что разговор доставит ему удовольствие. Гость был явно чем-то расстроен и очень напуган.

Хазлитт наклонился вперед, и голос его упал почти до шепота:

- Дело в том, мистер Паккер, - признался он с содроганием, - что я становлюсь честным.

- Это ужасно, - сказал Паккер сочувственно.

- Вот именно. Человек в моем положении - да и любой бизнесмен просто не может быть честным Могу сказать вам по секрету, мистер Паккер, что на прошлой неделе я потерял колоссальную сумму на одной из самых больших своих операций - и все потому, что стал честным.

- Но может быть, если вы сделаете над собой усилие, постараетесь, так сказать, от души, вам удастся хотя бы частично сохранить бесчестность?

Хазлитт удрученно покачал головой.

- Поверьте, сэр, я пытался, но ничего не выходит Вы и не представляете, как я старался. Но несмотря ни на что, я теперь всем говорю правду. Мне никого не удается обмануть, даже заказчиков. А на днях дошло до того, что я сам срезал свои показатели чистого дохода до более реалистичных цифр.

- Какой кошмар! - воскликнул Паккер.

- И все это из-за вас! - взвизгнул Хазлитт.

- Из-за меня? - Паккер возмущенно запыхтел сквозь усы. - Поверьте, мистер Хазлитт, я просто не понимаю, откуда у вас могла появиться такая мысль. Я не имею к вашим проблемам никакого отношения.