Старшая жена нахмурилась.
— Если только я узнаю, что кто-то использует эту штуку против нас, то ему не помогут ни игра, ни вооружённые силы всей Галактики. — Она вдруг махнула рукой. — Расслабьтесь! Мы же в прошлом году дорабатывали наш корпус. Теперь у нас такой экран, что снаружи не пробить, а пакеты, проходящие через сетевой шлюз, фильтруются. Джень знает толк в этом. Так что не беспокойтесь. А у меня, кстати, идея. Мы привлечём к этому делу Босуорта.
— Не стоит! — вдруг отозвался Али. — Давайте на время забудем об этой проблеме. Мне кое-что нужно обдумать. Потом я расскажу вам про свои соображения.
На этом совещание было завершено. Марго прямо из своей каюты сделала несколько звонков руководству подразделениями. Все уже были в курсе произошедших перемен, поздравляли Маргариту с успешным окончанием судебного процесса, высказывали готовность к новым трудовым свершениям. Когда эта канцелярщина Маргарите надоела, она решила прогуляться. Известила Натачу. Та сразу сделала звонок кому-то, потом сказала:
— Тебя будут сопровождать две пары от агентства Грасс. Можешь взять своих. Дэн Рувэ извёлся весь. Его не пускают на корабль и он торчит у входа в ангар почти весь день. Пусть втягивается в работу. Тебе нужен сопровождающий по городу?
Марго сразу поняла, о ком речь.
— Ты имеешь в виду Фариду? Давай!
День клонился к закату. На Аль-Канаре конец лета. Фарида рассказывала про другие времена года, иногда пускаясь в описание мелких подробностей. Маргарите было страшновато даже представить себе зиму. Самый сильный холод, с которым ей пришлось столкнуться, это плюс пять по Цельсию. Что такое минус тридцать, ей представить было невозможно. Твёрдая вода! Как в морозильной камере холодильника! С неба сыплет ледяная крупа. Или мягкий, пушистый, но невероятно холодный снег. Неужели в таком климате можно жить? На Самме возле полюсов никто не селится. В средних широтах только посёлки рудокопов, да и те приезжают туда только на пару месяцев, чтобы потом иметь законный месяц отпуска. А здесь люди ещё и на работу ходят! По морозу! В многослойной одежде. Машины с обогреваемыми салонами, как для космоса. Обогрев зданий. Странно, на космических станциях труднее избавиться от тепла, чем добыть его. А здесь всё время приходится греться. Осенью и ранней весной льют дожди со снегом. Солнце скрыто за свинцовыми тучами. Серые сумерки, грязь и слякоть. Промозглая сырость. И это занимает чуть ли не полгода. Что здесь может нравиться? Странные здесь живут люди.
Фарида рассказывала про всё, что только приходило ей в голову. Её потешало поведение Маргариты. Когда Фарида описывает катание на санях с обязательным падением в сугроб, Марго втягивает голову в плечи и зябко ёжится. Когда она рассказывает про дожди, Марго начинает поджимать ноги, будто прямо под ней разлита лужа. Марсия возмутилась: