Ванесса замолчала. Она ненавидела рассказывать о себе.
– Как складывались ваши отношения?
– С годами они становились все хуже. Отец был настоящим консерватором. Считал, что женщинам не надо работать. Я изо всех сил старалась подразнить его. Стала левой активисткой, приводила домой длинноволосых парней, поклонников Че Гевары, боролась за женское равноправие. Но сильнее всего его возмутил мой выпускной.
Юнас посмотрел на нее с удивлением.
– Почему?
– Я отказалась надевать белое платье. Вместо белого надела черное и черный берет. Отец был в шоке. Надо признаться, что выглядела я как последняя идиотка.
– Хотел бы я посмотреть на тебя в таком виде.
– Я и сама хотела бы. Но, к сожалению, это невозможно. Отец пригласил фотографа, но, увидев меня в таком виде, отправил домой.
Юнас покатился со смеху, и эхо продолжало звучать, даже когда он вошел в дом. Вернувшись с сырыми отбивными, розовыми на белом блюде, и поставив блюдо на стол, он спросил:
– Почему ты пошла в полицию?
Вопрос застал Ванессу врасплох.
– Тут сыграло роль несколько обстоятельств, – ответила она, подумав. – Как я уже сказала, отец был консерватором. «Есть мужские профессии, а есть работа для баб», – обычно говорил он. Он считал, что женщины-священники – это черт знает что, не говоря уже о женщинах-полицейских. Я никогда не была верующей, поэтому вместо креста выбрала, так сказать, дубинку.
Юнас перевернул отбивные металлическими щипцами. Жир, капая на раскаленные угли, шипел и брызгал во все стороны.
– Будут готовы через несколько минут. А ты пока принеси салат с кухни.
Николас стоял перед большой посудомоечной машиной на кухне ресторана «Бенисио». Пар тонкой пленкой покрывал его лицо. Он потянулся за полотенцем, протер лоб, шею, щеки и кинул влажное полотенце на стул. Всю свою взрослую жизнь он учился контролировать свои эмоции, мысли и желания, не загружать мозги бесполезными для выживания вещами. И так в любой ситуации. Ему случалось принимать участие в боях, вдали от дома, когда темноту прорывали лишь вспышки выстрелов противника и казалось, что ведешь бой со звездным небом. Он видел, как шахиды подрывали себя и мирных людей вокруг, превращая рынок в мясорубку, а людей – в кровавую массу. Бывал в ситуациях, когда обычных людей охватывали паника и чувство обреченности. Физическая подготовка была важным элементом обучения солдат для отряда особого назначения. Но главным был ментальный тренинг. Умение контролировать чувства, мысли, порывы. Устремляться навстречу опасности, вместо того чтобы бежать от нее, как того требует инстинкт самосохранения. Не бояться открыть дверь, зная, что за ней притаился вооруженный враг, готовый на все, лишь бы убить тебя.