И как будто очнувшись от глубокого сна, я открываю глаза.
Я вся опутана проводами, в руке торчит медицинская игла, а к носу приклеена гибкая трубка.
Подскочив, я сажусь на кровати и кричу:
– НЕЙТ!
Шипя от боли, я выдёргиваю из руки иглу, отцепляю от себя бесконечные трубки и провода и спрыгиваю с кровати. Ноги подгибаются, голова кружится, на руке темнеют следы от порезов, но я спешу к двери. Нейт в соседней палате.
– Нейт!
На дрожащих ногах я выбираюсь в коридор. Скорчившись у стены, рыдает Элис, окружённая медсёстрами и охранниками.
Подруга поднимает голову, и наши взгляды встречаются. Такой широкой улыбки на лице Элис я не видела никогда.
– Виола! Ты проснулась… – Её улыбка медленно тает. – Мы опоздали. Опоздали. Его больше нет.
– Нет! – хрипло кричу я, оседая на пол. – Мама, папа, не надо! Нет!
Из-за двери доносится мамин голос, а потом и папин.
– Виола? Это Виола?
Они выбегают в коридор. На их лицах отражается слишком много чувств. Подумать только: потерять одного ребёнка, чтобы вновь обрести другого… Но у меня нет времени им сочувствовать.
– Что вы наделали? – взвизгиваю я, но, перекрывая мой голос, пищит и пищит больничный аппарат, констатирующий остановку сердца.
Писк прекращается.
Родители поднимают меня, и я медленно иду к Нейту. Моё сердце стучит так громко, что грудь будто разрывается от ударов.
Доктора обмениваются взглядами.
– Время смерти…
– Нет.
Заливаясь слезами, я падаю на его кровать, глажу дрожащими пальцами его лицо.
– Пожалуйста, не умирай. Мы же успели. Почти успели.
И вдруг я слышу другой голос. Он не мой. Со мной говорит Ян.
«Всё будет хорошо, Виола. Все самые лучшие истории оканчиваются…»
Однако он не успевает закончить фразу, потому что палату наполняет другой звук, от которого теплеет заледеневшее сердце, а серые больничные стены окрашиваются всеми цветами радуги. Доктора ошеломлённо что-то бормочут, а мои родители и Элис падают на колени от счастья.
Этот звук означает только одно.
Возрождение.
«Пи… Пи…»
– Виола —
Каждый раз, когда мы с Нейтом бродим по Лондону, меня переполняет радость. Наверное, пора уже привыкнуть, что брат рядом, рассказывает о последнем фантастическом открытии. Но я всё ещё не до конца верю, что всё кончилось. Иногда я просто обнимаю Нейта и говорю, что очень его люблю. А он каждый раз выворачивается из объятий и сообщает мне, что я сбрендила. Но мы оба помним, что произошло с нами в мире «Песни повешенных». Он помнит, как был одинок, что стало с вирусом и как погибла Кейти, и помнит, как очнулся посреди неверящих своим глазам докторов и плачущих от счастья родителей, а на тумбочке горели свечи на его любимом шоколадном торте. Поэтому после слов: «Ты сбрендила», он обычно добавляет: «Я тоже тебя люблю, сестрёнка».