— I think it might just work out this time.
— Ты слышишь, что он поет? Все будет хорошо. У нас все получится.
All right.
Марк знал, что это нелепое бессмысленное детское суеверие, но не мог не радоваться радиопророчеству.
Они съехали с Хеерштрассе и повернули на частную подъездную дорожку. Знаки предупреждали о начале зоны ограничения скорости. Уличное освещение было уже включено.
— О’кей, а как зовут певца? — Бенни снова закашлялся, и сейчас это уже не походило на смех.
«Неужели Валка в него все-таки попал?»
Страх за своего брата вытеснил нелепую эйфорию.
— Я не знаю, — тихо ответил Марк. Дорожка все больше сужалась и вела мимо гостевой парковки.
— Проклятье, ты знаешь, что это означает.
Марк молча кивнул. Конечно, он знал правила. В конце концов, это он их выдумал, более двадцати лет назад. Радиооракул работал только в том случае, если ты знал исполнителя. Иначе пророчество приносило несчастье.
— Да, плохой знак, но я сейчас вспомню…
Крис, Кристоф, Крис Джонс, Кристофер…
Имя вертелось у Марка на языке, но тут под ногами зазвонил мобильный. Он удивленно посмотрел вниз.
— Эй, братишка, это тебя.
Он наклонился и достал «нокию» с мигающим дисплеем. Закрытый конверт означал входящую эсэмэску.
— Выпал у меня из кармана, — сказал Бенни.
Марк вздрогнул, затем его мышцы напряглись.
— Что случилось? — спросил его брат сзади, но Марк, как парализованный, уставился на телефон в своей руке.
«Этого не может быть. Только не это…»
Бенни активировал функцию предпросмотра, так что Марк за две секунды успел прочитать сообщение и отправителя.
«Где вы? Поторопись, Бенни, уже пора. Мы не можем начать без Марка! Константин».
Марк растерянно уставился в зеркало заднего вида, где его ждал следующий шок. Сначала он увидел лишь руку своего брата, которая потянулась к поручню. Затем появилось лицо Бенни.
Его брат рванулся вперед, просунул руку к пассажирскому сиденью, но Марк оказался быстрее. Он нажал на тормоз, и пистолет соскользнул на пол. Машину развернуло на девяносто градусов, она проехала еще полметра и остановилась перед знаком «Остановка запрещена».
Затем Марк нагнулся, схватил пистолет и приставил его к окровавленному лбу своего брата.
— Не приближайся ко мне, — закричал Марк. Подошвы его кроссовок заскользили по земле, когда он вышел из машины. — Оставайся на своем месте, подлый предатель!
Пахло бензином, система охлаждения машины гудела, как переполненный пылесос, и Марк с трудом держался на ногах.
Он наплевал на своего брата и, спотыкаясь, начал подниматься вверх по подъездной дорожке.
Брусчатая мостовая привела к скромной постройке с плоской крышей, перед которой были припаркованы две машины. В отличие от клиники Бляйбтроя Константин не тратил деньги частных пациентов на архитектуру и дизайн, а вкладывал в новейшее оборудование и высококвалифицированный персонал. Поэтому холл не отличался от зоны ресепшен в обычной больнице: хромированная стойка, больничный киоск с обязательными газетами и книгами, таблички и указатели на стене рядом с лифтами и чуть дальше вход в кафетерий.