Детектив просматривал свои записи.
– Покойной за пятьдесят, полная пьянчуга, да и, если честно, далеко не подарок. Ее зять занял у нее деньги, а затем бросил ее дочь, однако долг так и не вернул, так что в один прекрасный день эта женщина хорошенько накатила и решила прийти к нему домой потребовать вернуть деньги. Много криков и ругани. Он сказал, что стал легонько ее выпроваживать, чтобы она ушла, однако та была настолько пьяной, что упала. Женщина сказала, что он ее толкнул. Как бы то ни было, она оказалась на земле.
Звучало совершенно нестранно. В моем мире такое происходило регулярно.
– Так он ее толкнул? – спросил я.
– Нам кажется, что толкнул. Хотя его новая девушка сначала говорила, что он этого не делал, а она у нас единственная свидетельница.
Пока ничего странного.
Я услышал лязг дверцы холодильника – одни тела выкатывали, другие закатывали. Я сглотнул. Этот звук пробудил у меня воспоминания о многих катастрофах, о многих телах. Я постарался сосредоточиться на детективе.
– Вопрос для вас, док, в следующем: если он ее все-таки толкнул, то от этого ли она умерла?
– А через какое время после падения она умерла?
– Спустя много дней. Она упала и не смогла встать. Он вызвал «скорую». В больнице сказали, что у нее перелом таза, и с этим ничего не поделать. Нужно лишь просто постоянно принимать обезболивающее. Это стандартная терапия. А она все кричала и ругалась на персонал в отделении неотложной помощи, и они никак не могли от нее отделаться…
Неужели дело обернется врачебной халатностью? Я отхлебнул чай. Дело начинало становиться интересным.
– Она стала жить у дочери, где во всю прихлебывала свое любимое пойло. Боль была адская, и никакие таблетки со спиртным ей не помогали. Наконец, несколько дней спустя дочь вызвала «скорую». На этот раз ее увезли в другую больницу. Там ей сказали, что у нее не один, а пять переломов таза, и ей следует остаться. Но она задыхалась, и ортопеды решили, что ее следует положить к ним в палату из-за сильной астмы.
– И врачи согласились? Ну и глупцы. Значит, она астматик-алкоголик с сильно поломанным тазом?
– Кажется, у нее еще и эпилепсия, на самом деле…
Детектив передал мне документы из больницы и продолжил говорить, в то время как я изучал записи. Остеопороз. Астма. Алкоголизм. Эпилепсия…
– Ох, да еще и диабет, – сказал я.
– Да эта женщина была живым трупом, – сказал кто-то из полицейских. – Про нее надо в медицинских учебниках писать.
Детектив сразу же его оборвал:
– Но это вовсе не значит, что она умерла естественной смертью.
– Не значит, – согласился я. – Так что же случилось дальше?