54-я гвардейская Васильковская танковая бригада за бои по освобождению Изяслава, Староконстантинова, Шумского и Острополя Указом Президиума Верховного Совета СССР от 19 марта 1944 года награждена орденом Красного Знамени, а 7-й гвардейский Киевский танковый корпус за освобождение Проскурова был удостоен второго ордена Красного Знамени.
В этих наградах была и доля личного подвига Семена Хохрякова.
Вскоре он получил письмо от своих однополчан:
Дорогой товарищ! Командование и личный состав воинской части с большим удовлетворением и радостью встретили сообщение о награждении Вас высшей наградой Родины орденом Ленина и присвоением Вам высокого звания Героя Советского Союза… Сердечно поздравляем Вас, желаем скорого выздоровления и возвращения в родную часть.
Комбат ответил своим боевым друзьям:
…Врачи говорят, что они могут установить мне ограниченную годность. Но при любых условиях я постараюсь быть среди вас. Здесь я веду разговор только о вас. Желаю вам боевой удачи.
С приветом Х о х р я к о в
За пять месяцев, пока С. В. Хохряков залечивал тяжелые раны, 3-я гвардейская танковая армия успела совершить много славных дел.
После освобождения Проскурова 7-й гвардейский танковый корпус, действуя в полосе 60-й армии, принимал участие в окружении двенадцатитысячной группировки немецко-фашистских войск в районе Тернополя. В результате совместных усилий танковых и стрелковых соединений эта группировка противника была разгромлена и 15 апреля 1944 года освобожден Тернополь.
3-я гвардейская танковая армия получила трехмесячную передышку для укомплектования техникой и обучения прибывающего пополнения.
15 июля танкисты 3-й гвардейской танковой снова вступили в сражения.
Во взаимодействии с другими объединениями 1-го Украинского фронта танкисты генерала П. С. Рыбалко принимали участие в освобождении Львова и Перемышля, а затем, перешагнув Государственную границу и форсировав реку Сан, 29 июля в районе польского города Баранув вышли к Висле.
54-я гвардейская танковая бригада и в ее составе батальон хохряковцев под командованием Михаила Прокофьевича Тонконога форсировали Вислу и завязали бои на Сандомирском плацдарме.
28 августа после тяжелых боев по расширению плацдарма, 7-й гвардейский Киевский танковый корпус был выведен на доукомплектование под Раву-Русскую. Здесь танкисты готовились к предстоящим сражениям. Сюда шли маршевые роты, пополняя поредевшие в боях подразделения гвардейцев, прибывала боевая техника.
В начале сентября 54-ю гвардейскую бригаду возглавил полковник Иван Ильич Чугунков.