Примерно через четверть часа послышался шум открывающейся парадной двери. На крыльце отеля появился молодой мужчина в бриджах и сапогах, в рубашке цвета хаки со свастикой на рукаве. Подбежав к убитому чеху, он ногой перевернул его, снял с него пояс с пистолетом, перекинул через плечо и не спеша, самоуверенной походкой направился в отель. Неожиданный шум заставил его бегом скрыться за парадной дверью.
Это были два мотоцикла, следовавшие по улице со стороны полицейского участка к месту происшествия. Мотоциклисты в касках, с пистолетами в руках, не выключая двигателей, остановились у угла соседнего здания. Через несколько минут с шумом подъехали чешские броневики с пулеметами, наведенными на отель. Остановившись напротив здания, они внезапной очередью из пулеметов прошили ряд окон на втором этаже. Полицейский на немецком языке с чешским акцентом проговорил через мегафон: «Выходите из здания с заложенными за голову руками, и вам не причинят вреда. Если вы останетесь внутри здания, мы вас уничтожим».
В борт ведущей машины со свистом ударилась пуля. Последовала серия выстрелов из здания. Граната, брошенная из окна, упала на мостовую и взорвалась, когда один из полицейских подъехал на мотоцикле и хотел схватить ее. Полицейского и мотоцикл разнесло на куски у борта одной из бронемашин; бронемашина в одно мгновение загорелась. Все это время пулемет вел непрерывный огонь по окнам отеля.
За углами соседних зданий появились небольшие группы чешских солдат с минометами; они спокойно навели их и начали обстрел. Точность была поразительная: мины падали на крышу, некоторые попали внутрь здания через верхние окна, одна — через водонапорный бак.
Нельзя сказать, что все закончилось быстро. Стрельба продолжалась все утро, и только к полудню в одном из окон появился белый флаг. Тот самый мужчина, который утром снял пистолет с убитого чешского полицейского, вышел из дверей отеля, заложив руки за голову, пытаясь локтем протереть глаза, слезившиеся от газа. Он был одним из двух, которые остались в живых внутри здания отеля, а восемь человек, все судетские немцы, были убиты.
В числе оставшихся в живых оказался Карл Герман Франк, второй человек в руководстве фашистской партии судетских немцев. В самом конце перестрелки он выбрался через окно во дворе и скрылся в доме одного из членов партии. Оттуда его доставили в штаб партийного руководства в городе Аш, где он сообщил своему шефу Конраду Генлейну о происшедшем бое с полицией. Несмотря на то, что восемь его товарищей были убиты, Франк казался крайне довольным результатами.