Вещие сестрички (Пратчетт) - страница 132

Точно, сейчас зарядит монолог из «Троллевой сказки», подумал гном.

– Что я хотел бы вам сейчас сказать, – более глубоким голосом начал парень, слегка изменил позу и драматически вскинул руку. – Слагаем цену людям мы не по сраженьям их, не по горячей жажде…

Сейчас будет как с теми ребятами, что пытались ограбить нас в Сто Лат, подумал Хьюэл. Если эти тоже в итоге решат отдать нам свои мечи – вот куда девать столько оружия? Еще так неловко, когда они плакать начинают…

Именно в этот момент мир вокруг приобрел зеленый оттенок, и гному показалось, будто он слышит чьи-то едва уловимые голоса.

– Матушка, там люди с мечами!

– …терзать сверкающим клинком творенье мира…

– Мой король никого ни о чем умолять не будет. Ну-ка, дай сюда тот кувшин, Маграт.

– …и сердце состраданья, поцелуй…

– Это же подарок моей тети.

– …алмаз алмазов и венец венцов.

Тишина. Двое бандитов беззвучно рыдали, уткнувшись в ладони.

– Все? – спросил главарь.

Впервые в жизни Томджон растерялся.

– Ну да. Э… может, вам повторить?

– Нет, речь-то ничего, – заключил бандит. – Но мне-то от нее какой толк? Я человек практичный. Выворачивай карманы. – Кончик его сабли уперся в горло Томджона. – А вы не стойте там как идиоты, – обратился главарь к остальным актерам. – Тащите денежки, иначе парню крышка.

Притчуд осторожно поднял руку.

– Чего? – рявкнул бандит.

– С-сэр, в-вы т-точно в-внимательно с-слу-шали?

– Я два раза повторять не стану! Либо я слышу звон монет, либо вы – бульканье горла!

На деле же все услышали какой-то свист в воздухе, а потом кувшин молока, что успел заледенеть в полете, упал с небес прямиком на шлем главарю.

Остальные бандиты разок глянули на результат и улепетнули.

Актеры уставились на лежащего главаря. Хьюэл ткнул башмаком кусок мороженого молока и тихо сказал:

– Так-так.

– Он вообще не проникся речью! – прошептал Томджон.

– Истинный критик, – отозвался гном. Это был сине-белый кувшин. Забавно, как в такие моменты подмечаешь мелкие детали. Предмет явно уже несколько раз разбивался, но кусочки аккуратно склеивали обратно. Кто-то по-настоящему любил этот кувшин.

– Это просто какой-то странный вихрь, – постановил Хьюэл, собирая ошметки логики.

– Но кувшины с молоком не падают просто с неба, – уперся Томджон, демонстрируя удивительную способность человека отрицать очевидное.

– До сих пор не падали. Зато я слышал, как вихрем приносило рыб, лягушек и камни, – ответил гном, приходя в себя. – Делать то же самое посуде никто не запрещал. Просто одно из загадочных явлений природы. Они тут постоянно происходят, ничего необычного.